1
00:00:2,848 --> 00:00:8,351
www.CZHANNES.com അഭിമാനത്തോടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു: നഗ്ന മൈൽ!

2
00:00:14,848 --> 00:00:17,351
ഓ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾ അത്ര സുന്ദരിയല്ല.

3
00:00:18,268 --> 00:00:19,853
നിങ്ങൾ ബ്രഞ്ചിൽ നിന്ന് വീട്ടിലിരിക്കണം.

4
00:00:19,936 --> 00:00:21,646
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- മംമ്.

5
00:00:21,772 --> 00:00:23,065
എനിക്ക് ശരിക്കും പോകണം.

6
00:00:23,148 --> 00:00:25,108
നിങ്ങൾ താമസിച്ചു വിശ്രമിക്കൂ.

7
00:00:25,192 --> 00:00:27,778
തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ മുത്തശ്ശിയെ കാണാം.

8
00:00:29,000 --> 00:00:35,074
നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നമോ ബ്രാൻഡോ ഇവിടെ പരസ്യം ചെയ്യുക
ഇന്നുതന്നെ www.OpenSubtitles.org-യുമായി ബന്ധപ്പെടുക

9
00:01:05,732 --> 00:01:08,026
നന്ദി, Videobarn dumpster.

10
00:01:35,762 --> 00:01:37,680
<i>കുഞ്ഞേ, എന്നെ ഭോഗിക്കണോ?</i>

11
00:01:38,014 --> 00:01:39,223
ഓ, അതെ. അതെ.

12
00:01:39,307 --> 00:01:40,975
<i>നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേട്ടയാടണോ?</i>

13
00:01:45,771 --> 00:01:48,983
ഹേയ്, എറിക്. നിൻ്റെ അച്ഛനാണോ എന്നറിയാമോ
ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ക്ലിപ്പറുകൾ ഉണ്ടോ?

14
00:01:49,066 --> 00:01:51,903
എനിക്കറിയില്ല, മിസ്റ്റർ വില്യംസ്.

15
00:01:51,986 --> 00:01:54,822
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്ന കാര്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

16
00:01:58,659 --> 00:02:00,661
<i>കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് എന്നെ വേട്ടയാടണോ?</i>

17
00:02:05,499 --> 00:02:06,584
<i>അതെ.</i>

18
00:02:17,553 --> 00:02:19,805
<i>അതെ. എന്നെ ചതിക്കുക, കുഞ്ഞേ.</i>

19
00:02:20,222 --> 00:02:21,599
അതെ, ദയവായി.

20
00:02:23,476 --> 00:02:25,478
<i>ഓ, എന്നെ ചെയ്യൂ, കുഞ്ഞേ.</i>

21
00:02:25,603 --> 00:02:26,645
<i>ഹനേ.</i>

22
00:02:26,770 --> 00:02:28,606
<i>അതെ, അത് പോലെ തന്നെ.</i>

23
00:02:28,689 --> 00:02:31,984
<i>ഓ, അതെ! വളരെ നല്ലത്, വളരെ നല്ലത്, കുഞ്ഞേ.</i>

24
00:02:32,151 --> 00:02:33,569
<i>ഓ, അതെ!</i>

25
00:02:35,821 --> 00:02:37,364
ഞാൻ പണം തരുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

26
00:02:37,448 --> 00:02:40,159
അപ്പോൾ എന്താണ് വ്യത്യാസം
നിങ്ങൾ കൂപ്പൺ മറന്നുപോയെങ്കിൽ?

27
00:02:40,242 --> 00:02:41,827
പ്രിയേ, അവൾ പണം കളയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

28
00:02:41,910 --> 00:02:44,038
മുഴുവൻ വിലയും നൽകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല

29
00:02:44,121 --> 00:02:47,791
രണ്ടിന് ഒരു കൂപ്പൺ ഉള്ളപ്പോൾ
കൗണ്ടറിൽ ഇരിക്കുന്നു.

30
00:02:47,875 --> 00:02:49,001
ഞാൻ ഉടനെ പുറപ്പെടും.

31
00:02:49,084 --> 00:02:51,211
ഞാനും വരുന്നു. ഇനി എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം.

32
00:02:51,295 --> 00:02:52,379
ഞാൻ എറിക്കിനെ പരിശോധിക്കാം.

33
00:02:52,463 --> 00:02:53,547
ഓ, അതെ.

34
00:02:53,630 --> 00:02:55,382
<i>ഓ. ഓ, അത് കൊള്ളാം.</i>

35
00:02:55,466 --> 00:02:57,759
<i>- നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ? എനിക്കും അത് ഇഷ്ടമാണ്.
- ഓ, അതെ!</i>

36
00:02:58,969 --> 00:03:00,053
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

37
00:03:00,137 --> 00:03:01,180
ശരി, അമ്മേ.

38
00:03:01,263 --> 00:03:03,098
<i>- കഠിനം.
- വിഷമകരം? ശരി.</i>

39
00:03:03,182 --> 00:03:04,308
<i>ഓ, അതെ! വളരെ നല്ലത്.</i>

40
00:03:04,391 --> 00:03:06,185
<i>- ഇതുപോലെയാണോ?
- അതെ, അവിടെത്തന്നെ, കുഞ്ഞേ.</i>

41
00:03:06,268 --> 00:03:07,561
<i>- ഇതുപോലെയാണോ? ഇതുപോലെ?
- അതെ.</i>

42
00:03:07,644 --> 00:03:09,187
<i>കുഞ്ഞേ, എന്നെ അങ്ങനെ ചെയ്യൂ.</i>

43
00:03:10,564 --> 00:03:11,648
ശരി, ആട്ടഗേൾ.

44
00:03:12,900 --> 00:03:14,901
<i>- പിന്നിൽ നിന്നോ?
- ഓ, അതെ, കുഞ്ഞേ! കഠിനം!</i>

45
00:03:14,985 --> 00:03:16,361
- ശരി.
- എല്ലാം ശരി.

46
00:03:16,987 --> 00:03:18,780
<i>- നിനക്കെനിക്ക് സുഖം വേണോ കുഞ്ഞേ?
- ഓ, അതെ.</i>

47
00:03:18,864 --> 00:03:20,866
<i>- അതെ? എനിക്കായി കം, കുഞ്ഞേ.
- ഞാൻ വളരെ അടുത്താണ്. ഞാൻ ചെയ്യും.</i>

48
00:03:20,949 --> 00:03:22,034
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.

49
00:03:22,117 --> 00:03:23,201
<i>നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി മയങ്ങുമോ?</i>

50
00:03:23,285 --> 00:03:24,453
ഞാൻ പോകുകയാണ്. ഞാൻ പോകുകയാണ്.

51
00:03:24,536 --> 00:03:26,038
<i>അതാണ്, കുഞ്ഞേ.</i>

52
00:03:38,800 --> 00:03:40,427
മുത്തശ്ശി. മുത്തശ്ശി.

53
00:03:42,304 --> 00:03:43,847
മുത്തശ്ശി.

54
00:03:46,266 --> 00:03:48,435
<i>അതാണ് ദിവസം
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി മരിച്ചു.</i>

55
00:03:48,518 --> 00:03:51,771
<i>ഇത് ഏറെക്കുറെ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ കഥയാണ്.
എന്നാൽ ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ അൽപ്പം ബാക്ക് അപ്പ് ചെയ്യട്ടെ.</i>

56
00:03:59,112 --> 00:04:02,157
<i>അത് ഞാനാണ്. പാർട്ടിയുടെ ജീവിതമല്ല.</i>

57
00:04:05,326 --> 00:04:07,036
<i>അത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, മൈക്ക് കൂസ്മാൻ.</i>

58
00:04:07,120 --> 00:04:10,748
<i>എല്ലാവരും അവനെ കൂസ് എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്
'കാരണം അത്രയേയുള്ളൂ അവന് താൽപ്പര്യമുള്ളത്.</i>

59
00:04:10,832 --> 00:04:14,294
<i>കൂസ് സ്വയം പ്രഖ്യാപിത സ്ത്രീകളുടെ പുരുഷനാണ്
സ്വന്തം മനസ്സിൽ ഒരു ഇതിഹാസവും.</i>

60
00:04:14,377 --> 00:04:15,712
<i>ചിലപ്പോൾ അവൻ്റെ രീതികൾ...</i>

61
00:04:17,255 --> 00:04:18,715
<i>സംശയനീയം.</i>

62
00:04:20,425 --> 00:04:21,801
വളരെ മിനുസമാർന്ന.

63
00:04:22,468 --> 00:04:24,679
ഓ, ദയവായി. ആ ഫോർപ്ലേ ഞാൻ പരിഗണിക്കുന്നു.

64
00:04:24,762 --> 00:04:25,847
റയാൻ എവിടെ?

65
00:04:25,930 --> 00:04:26,973
എനിക്കറിയില്ല.

66
00:04:27,056 --> 00:04:31,686
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ അവനെ കണ്ടു,
അവൻ സ്റ്റേസിക്കും ഷെല്ലിക്കുമൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

67
00:04:33,271 --> 00:04:35,898
<i>അതാണ് എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്, റയാൻ ഗ്രിം.</i>

68
00:04:36,774 --> 00:04:38,943
<i>അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.</i>

69
00:04:41,279 --> 00:04:44,323
നോക്കൂ, മതിയെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും.

70
00:04:44,407 --> 00:04:45,658
<i>അവൻ ഇവിടെ രണ്ടാം ക്ലാസ്സിൽ താമസം മാറി.</i>

71
00:04:45,742 --> 00:04:49,537
<i>വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, അന്ന്,
അവനു കയർ കാണിക്കുന്നത് ഞാനായിരുന്നു.</i>

72
00:04:49,620 --> 00:04:51,330
<i>ഇപ്പോൾ അവൻ ക്വാർട്ടർബാക്ക് ആണ്
ഫുട്ബോൾ ടീമിൻ്റെ,</i>

73
00:04:51,414 --> 00:04:53,666
<i>ഒപ്പം സ്കൂളിലെ ഏറ്റവും നല്ല പയ്യനും.</i>

74
00:04:53,749 --> 00:04:56,919
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വോഡ്കയും ഇഞ്ചി ഏലും കൊണ്ടുവന്നു
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ വയറിനെ അസ്വസ്ഥമാക്കില്ല.

75
00:04:57,003 --> 00:04:59,297
ഓ, നന്ദി.

76
00:04:59,380 --> 00:05:02,341
<i>അതാണ് എൻ്റെ കാമുകി, ട്രേസി.</i>

77
00:05:03,009 --> 00:05:04,594
<i>ഞങ്ങൾ ജൂനിയർ വർഷത്തിലെ ബയോളജിയിൽ കണ്ടുമുട്ടി.</i>

78
00:05:04,677 --> 00:05:07,638
ഇപ്പോൾ ആദ്യത്തേത് ഉണ്ടാക്കുക
നിങ്ങളുടെ തവളകളിൽ മുറിവുണ്ടാക്കുക.

79
00:05:08,389 --> 00:05:12,018
പെൽവിക് മുതൽ വെൻട്രൽ വശത്ത് മുറിക്കുക
പെക്റ്ററൽ അരക്കെട്ടിലേക്ക്.

80
00:05:13,728 --> 00:05:14,812
ഓ!

81
00:05:16,272 --> 00:05:18,107
<i>അവൾ എന്നിൽ എന്താണ് കണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,</i>

82
00:05:18,190 --> 00:05:22,403
<i>എന്നാൽ ഒടുവിൽ ഞാൻ ഞെട്ടി എഴുന്നേറ്റു
അവളോട് ചോദിക്കാൻ, അവൾ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു.</i>

83
00:05:23,988 --> 00:05:27,074
<i>ചില കാരണങ്ങളാൽ,
അവൾ എന്നോടൊപ്പം പുറത്തിറങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു.</i>

84
00:05:28,367 --> 00:05:30,619
<i>അവൾക്ക് എന്നെ കിട്ടുന്നത് പോലെയാണ്.</i>

85
00:05:32,496 --> 00:05:34,665
<i>അവളെ കിട്ടാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു.</i>

86
00:05:41,171 --> 00:05:43,757
വരൂ. താഴ്ന്നത് എടുക്കുക. ഇത് എളുപ്പമാണ്.

87
00:05:46,760 --> 00:05:48,012
അത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.

88
00:05:53,934 --> 00:05:55,018
ഓ!

89
00:05:58,480 --> 00:06:00,190
സുഖമാണോ?

90
00:06:00,899 --> 00:06:04,194
എനിക്കറിയില്ല.
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ തകർക്കാൻ കഴിയുമോ?

91
00:06:04,445 --> 00:06:07,906
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
വീണ്ടും കുതിരപ്പുറത്ത് കയറുക.

92
00:06:08,907 --> 00:06:12,911
<i>അവൾ തികഞ്ഞവളാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
ഒരു പ്രശ്നം മാത്രമേയുള്ളൂ.</i>

93
00:06:15,330 --> 00:06:19,835
<i>ട്രേസി ഇതുവരെ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിന് തയ്യാറായിട്ടില്ല,
അങ്ങനെ എന്നെ കന്യകയാക്കുന്നു.</i>

94
00:06:20,711 --> 00:06:23,964
<i>ഇപ്പോൾ, സ്കൂളിലെ ഏക കന്യകമാരിൽ ഒരാളാണ്
വേണ്ടത്ര മോശമാണ്,</i>

95
00:06:24,464 --> 00:06:26,591
<i>എന്നാൽ ഇത് എനിക്ക് കൂടുതൽ മോശമാണ്.</i>

96
00:06:28,635 --> 00:06:29,803
<i>അതെ.</i>

97
00:06:30,095 --> 00:06:31,221
<i>ഞാനൊരു സ്റ്റിഫ്ലറാണ്.</i>

98
00:06:31,972 --> 00:06:34,474
<i>എൻ്റെ കസിൻസ് ഇതിഹാസ സ്റ്റിഫ്‌ലർ ബോയ്‌സാണ്.</i>

99
00:06:34,558 --> 00:06:39,271
<i>സ്റ്റീവ്, അവൻ്റെ സഹോദരൻ, മാറ്റ്,
ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ മറ്റൊരു കസിൻ ഡ്വൈറ്റ്.</i>

100
00:06:40,480 --> 00:06:42,774
<i>എൻ്റെ അവസാന പേരിനൊപ്പം നിങ്ങൾ കാണുന്നു
ഉത്തരവാദിത്തം വരുന്നു,</i>

101
00:06:42,858 --> 00:06:45,569
<i>ഞാൻ ജീവിക്കേണ്ട ഒരു പ്രശസ്തി.</i>

102
00:06:45,735 --> 00:06:49,364
<i>നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ കുടുംബപ്പേര് ഒഴിവാക്കി
ഒന്നിലധികം അവസരങ്ങളിൽ.</i>

103
00:06:49,447 --> 00:06:50,740
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണ് എറിക്ക്?

104
00:06:50,824 --> 00:06:53,785
നിങ്ങളുടെ കസിൻ എന്നെ സഹായിക്കുമായിരുന്നു
ഈ ബിയർ മോഷ്ടിക്കുക.

105
00:06:53,868 --> 00:06:57,497
സുഹൃത്തേ, ഒരു യഥാർത്ഥ സ്റ്റിഫ്ലർ
ആ ആടിനെ മൊത്തത്തിൽ ചതിക്കുമായിരുന്നു.

106
00:06:57,581 --> 00:07:01,501
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു സ്റ്റിഫ്ലർ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ട്രേസിയെ ആണിയടിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.

107
00:07:02,127 --> 00:07:03,378
<i>സ്റ്റിഫ്ലർ.</i>

108
00:07:04,129 --> 00:07:07,924
<i>എൻ്റെ പേര്, എൻ്റെ പാരമ്പര്യം, എൻ്റെ ശാപം.</i>

109
00:07:12,220 --> 00:07:15,223
നിൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെ നീ കൊന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഞെട്ടലിൽ നിന്ന്.

110
00:07:15,306 --> 00:07:16,975
കൊറോണറുടെ കണ്ടെത്തലുകൾ അനിശ്ചിതത്വത്തിലായിരുന്നു.

111
00:07:17,058 --> 00:07:19,811
എന്തിനാ നീ ഇപ്പോഴും തല്ലിക്കൊല്ലുന്നത്
ആ കുപ്പത്തൊട്ടി അശ്ലീലത്തിലേക്കോ?

112
00:07:19,894 --> 00:07:22,897
അതെ, നിങ്ങൾ എന്തിന് ഇൻ്റർനെറ്റിൽ പോയിക്കൂടാ
ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനെ പോലെ?

113
00:07:22,981 --> 00:07:24,858
ശരി, കാരണം എൻ്റെ അമ്മ
അത് സൈബർ നാനി ധരിക്കുക

114
00:07:24,941 --> 00:07:27,902
നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ നോക്കിയ ശേഷം
ജർമ്മൻ ഫെറ്റിഷ് പോൺ.

115
00:07:27,986 --> 00:07:30,238
മനുഷ്യാ, നീ ദയനീയനാണ്.

116
00:07:30,572 --> 00:07:33,241
ഇതിന് ഞാൻ ആരെയാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ട്രേസി.

117
00:07:33,324 --> 00:07:34,826
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്?

118
00:07:34,909 --> 00:07:37,453
കാരണം, അവൾ വെറുതെ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഒരു ചെറിയ കഴുത,

119
00:07:37,537 --> 00:07:41,833
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ കൊല്ലില്ലായിരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ പണവുമായി നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കൾ.

120
00:07:43,835 --> 00:07:48,798
എറിക്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കന്യകയെ ബിരുദം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി, നിങ്ങൾ ഒരു സ്റ്റിഫ്ലർ ആണ്.

121
00:07:56,430 --> 00:07:58,599
ഹേയ്, സ്വീറ്റി. നിങ്ങളുടെ ഗണിത ക്ലാസ് എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

122
00:07:58,683 --> 00:08:01,102
എല്ലാം ശരിയായിരുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

123
00:08:01,185 --> 00:08:03,229
വളരെ രസകരമാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

124
00:08:03,312 --> 00:08:04,897
ആ കുട്ടിയെ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് പറയുന്നത്?

125
00:08:04,981 --> 00:08:08,150
- അവൻ ആ പെൻസിൽ കാര്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു ...
- അത് രസകരമാണ്.

126
00:08:09,610 --> 00:08:10,820
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

127
00:08:10,903 --> 00:08:12,363
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

128
00:08:13,990 --> 00:08:18,202
എറിക്, ഞങ്ങൾ രണ്ട് വർഷമായി ഡേറ്റിംഗിലാണ്.
എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ എനിക്കറിയാം.

129
00:08:18,285 --> 00:08:19,578
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

130
00:08:19,662 --> 00:08:22,415
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എന്നെ വായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ മാനസിക കഴിവുണ്ട്.

131
00:08:22,498 --> 00:08:24,875
കാരണം ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. എന്താണിത്?

132
00:08:25,835 --> 00:08:29,004
ഞാനൊരു തെണ്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും.
നമുക്ക് അത് മറക്കാം.

133
00:08:29,088 --> 00:08:32,758
വരൂ, എറിക്ക്, നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാമെന്ന് അറിയാം
എന്തിനെക്കുറിച്ചും.

134
00:08:34,301 --> 00:08:35,719
എല്ലാം ശരി.

135
00:08:40,891 --> 00:08:42,476
അത് ലൈംഗികതയാണ്.

136
00:08:43,727 --> 00:08:44,812
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

137
00:08:44,895 --> 00:08:48,107
ഞങ്ങൾ രണ്ട് വർഷമായി ഒരുമിച്ചാണ്.
രണ്ട് വർഷം, ട്രേസ്.

138
00:08:48,190 --> 00:08:50,567
അതായത്, ഞങ്ങൾ ജൂനിയർ ആയിരുന്നപ്പോൾ,
അത് ഒന്നായിരുന്നു,

139
00:08:50,651 --> 00:08:52,319
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മുതിർന്നവരാണ്,
ഈ മുഴുവൻ കന്യകയും

140
00:08:52,403 --> 00:08:54,905
ഉണ്ടാകാൻ തുടങ്ങുന്നു
ചില ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ.

141
00:08:54,989 --> 00:08:56,991
അതായത്, ആളുകൾ മരിക്കുന്നു.

142
00:08:58,242 --> 00:08:59,952
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല.

143
00:09:00,035 --> 00:09:02,079
ഞാൻ വളരെ തയ്യാറാണ്.

144
00:09:02,413 --> 00:09:04,706
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വേണ്ടത്ര തയ്യാറാകാൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ലേ?

145
00:09:04,790 --> 00:09:06,708
അത് ആ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

146
00:09:06,792 --> 00:09:08,377
ഇത് ചെയ്തിരിക്കണം.

147
00:09:08,919 --> 00:09:11,421
ക്ഷമിക്കണം, എറിക്.
നിങ്ങൾ എത്ര ക്ഷമയോടെയാണ് പെരുമാറിയതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

148
00:09:11,505 --> 00:09:13,841
എനിക്കറിയാം. അത് ചിലപ്പോൾ മാത്രം...

149
00:09:14,341 --> 00:09:15,384
എന്ത്?

150
00:09:15,676 --> 00:09:19,555
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് കന്യകയാകുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്

151
00:09:19,638 --> 00:09:22,558
കാരണം നിങ്ങൾ എത്ര കാലം കന്യകയായി തുടരുന്നു
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശുദ്ധനും നിരപരാധിയും ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

152
00:09:22,641 --> 00:09:24,017
എത്ര കാലം ഞാൻ കന്യകയായി തുടരുന്നു,

153
00:09:24,101 --> 00:09:27,688
എത്രയധികം ഞാൻ പരിഹാസപാത്രമാകുന്നു
മുഴുവൻ സ്കൂളിൻ്റെയും.

154
00:09:29,189 --> 00:09:31,066
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

155
00:09:31,149 --> 00:09:32,985
ഞാൻ അത് കൊണ്ടുവന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

156
00:09:34,861 --> 00:09:37,239
എനിക്ക് പോകണം. സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് വരാം.

157
00:09:39,408 --> 00:09:40,492
ശരി.

158
00:09:42,828 --> 00:09:43,870
വിട.

159
00:09:49,876 --> 00:09:52,963
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അവൻ്റെ കുണ്ണ അത്ര വലുതായിരുന്നു.

160
00:09:54,673 --> 00:09:57,092
എറിക്കിൻ്റെ കാര്യമോ?
അവന് ഒരു വലിയ ആളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു.

161
00:09:57,175 --> 00:09:59,135
ശരി, ട്രേസി അറിയുമായിരുന്നില്ല.

162
00:09:59,219 --> 00:10:00,262
എന്തുതന്നെയായാലും.

163
00:10:01,304 --> 00:10:04,057
അതെ, ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഡ്രൈ ഹമ്പിംഗിൽ നിന്ന് ഡിക്കിൻ്റെ വലിപ്പം കണ്ടുപിടിക്കാൻ.

164
00:10:04,140 --> 00:10:05,475
ബ്രൂക്ക്, അത് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

165
00:10:05,558 --> 00:10:08,603
എനിക്ക് കാറ്റലോഗ് ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട് മാത്രം
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള സ്കൂളിൻ്റെ ഡിക്ക് വലുപ്പത്തിൽ,

166
00:10:08,687 --> 00:10:10,730
എനിക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ കാര്യങ്ങൾ അറിയില്ല എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

167
00:10:10,814 --> 00:10:13,733
ശരി, എറിക്കിൻ്റെ വലുപ്പം എത്രയാണ്?

168
00:10:16,444 --> 00:10:17,529
കണ്ടോ? നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

169
00:10:17,612 --> 00:10:18,988
വരൂ, ബ്രൂക്ക്.

170
00:10:19,072 --> 00:10:20,573
ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ അങ്ങനെയല്ല.

171
00:10:20,657 --> 00:10:22,951
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എറിക്ക് വ്യത്യസ്തനാണ്.
അവൻ എൻ്റെ അതിരുകളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

172
00:10:23,034 --> 00:10:25,078
ശരി, നിങ്ങൾ ആ കുട്ടിയെ കൊടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
നിൽക്കാൻ ഒരു കാരണം,

173
00:10:25,161 --> 00:10:27,789
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തും
അയഞ്ഞ അതിരുകളോടെ.

174
00:10:28,206 --> 00:10:29,374
എറിക്ക് ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

175
00:10:29,457 --> 00:10:31,084
അതെ, ട്രെൻ്റിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് അതാണ്.

176
00:10:31,167 --> 00:10:34,671
ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൻ്റെ പേരിൽ അവൻ നിങ്ങളുമായി പിരിഞ്ഞു,
അത് രണ്ടാം വർഷമായിരുന്നു.

177
00:10:34,754 --> 00:10:37,757
അതെ, ഇത് നടക്കില്ല
ലൈംഗികതയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുക.

178
00:10:38,424 --> 00:10:42,345
ദൈവമേ, ട്രെൻ്റ് സുന്ദരനാണ്,
അവൻ ഹോളിയുമായി പിരിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

179
00:10:43,262 --> 00:10:47,392
നോക്കൂ, ട്രേസി, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ എറിക്കിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
എന്നാൽ നമുക്ക് യാഥാർത്ഥ്യമാകാം.

180
00:10:47,850 --> 00:10:50,353
അവൻ ഒരു ആളാണ്, ആൺകുട്ടികൾക്ക് ചില ആവശ്യങ്ങളുണ്ട്.

181
00:10:50,436 --> 00:10:54,273
അവർ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.
ഇത് ഒരു ഗുഹാമനുഷ്യൻ്റെ കാര്യമോ മറ്റോ പോലെയാണ്.

182
00:10:54,357 --> 00:10:57,902
അതെ, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അവനെ ഇത്രയും കാലം കെട്ടിയിട്ടു.

183
00:10:58,820 --> 00:11:00,988
ഹേയ്, എറിക്, ഞാൻ ആരോടാണ് സംസാരിച്ചതെന്ന് ഊഹിക്കുക?

184
00:11:01,072 --> 00:11:02,156
WHO?

185
00:11:02,240 --> 00:11:04,283
നിങ്ങളുടെ കസിൻ സ്റ്റിഫ്ലർ മിഷിഗണിൽ ഉയർന്നു.

186
00:11:04,367 --> 00:11:05,785
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കസിൻ ഡ്വൈറ്റിനോട് സംസാരിക്കുന്നത്?

187
00:11:05,868 --> 00:11:07,954
ഓ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു.

188
00:11:08,037 --> 00:11:09,413
എന്ത്? ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരുപാട് സാമ്യമുണ്ട്.

189
00:11:09,497 --> 00:11:11,332
ആ ഭ്രാന്തൻ എന്തുചെയ്യുന്നു?

190
00:11:11,415 --> 00:11:15,169
അവൻ ഏതോ സാഹോദര്യത്തിലാണ്,
ആ ആൺകുട്ടികൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം മദ്യപിക്കുകയും ഭോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

191
00:11:15,253 --> 00:11:18,005
അവർ എറിയുന്നത് അങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഒരു രാക്ഷസ പാർട്ടി

192
00:11:18,089 --> 00:11:19,173
നേക്കഡ് മൈലിനായി.

193
00:11:19,256 --> 00:11:20,383
എന്താണ് നേക്കഡ് മൈൽ?

194
00:11:20,466 --> 00:11:22,259
ഓ, ചേട്ടാ, ഇതാണ് കാര്യം
അവിടെ ആയിരക്കണക്കിന് വിദ്യാർത്ഥികൾ

195
00:11:22,343 --> 00:11:23,719
കാമ്പസിലൂടെ നഗ്നരായി ഓടുക.

196
00:11:23,803 --> 00:11:26,013
പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന രീതിയാണ്
പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞ് നീരാവി.

197
00:11:26,097 --> 00:11:27,890
നഗ്നരായ ആയിരക്കണക്കിന് കുഞ്ഞുങ്ങൾ?

198
00:11:27,973 --> 00:11:30,976
ഈ പാർട്ടി ഇതിഹാസമാകുമെന്ന് സ്റ്റിഫ്ലർ പറയുന്നു.

199
00:11:31,060 --> 00:11:33,229
അടിവരയിട്ട്, ഈ സ്ഥലം കളിക്കുന്നു.

200
00:11:33,312 --> 00:11:34,647
ഞങ്ങൾക്ക് ഹൈസ്കൂൾ കഴിഞ്ഞു.

201
00:11:34,730 --> 00:11:36,690
പുതിയ നാട്ടിൽ നമ്മുടെ പതാക നാട്ടാനുള്ള സമയമാണിത്.

202
00:11:37,108 --> 00:11:40,653
അശ്ലീലം, കംഷോട്ട്, മരിച്ച മുത്തശ്ശി,
എന്നെന്നേക്കുമായി അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയോ?

203
00:11:40,736 --> 00:11:41,821
വിഷമിക്കേണ്ട.

204
00:11:41,904 --> 00:11:45,199
അത് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് പറയുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നിങ്ങൾ അവിടെ സ്കൂളിൽ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്.

205
00:11:45,282 --> 00:11:47,201
- എനിക്കറിയില്ല മോനേ.
- ഓ, ദയവായി.

206
00:11:47,284 --> 00:11:49,912
നീ പറഞ്ഞപ്പോൾ അമ്മ കരഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ബോസ്റ്റണിലെ സ്കൂളിൽ പോകുകയായിരുന്നു.

207
00:11:49,995 --> 00:11:52,706
അവൾ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളെ പാക്ക് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കും
അത് നിങ്ങളെ വീടിനടുത്ത് നിർത്തുമെന്ന് അവൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ.

208
00:11:52,790 --> 00:11:54,041
പാക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

209
00:11:54,541 --> 00:11:55,793
ഞാൻ സാൻഡ്വിച്ചുകൾ ഉണ്ടാക്കാം.

210
00:11:55,918 --> 00:11:57,002
ചിക്കൻ സാലഡ്?

211
00:11:57,086 --> 00:11:58,170
തീർച്ചയായും.

212
00:11:58,253 --> 00:12:00,255
നിനക്ക് അവസരം കിട്ടുമോ
നിങ്ങളുടെ അപ്പുണ്ണിയെ കാണാൻ?

213
00:12:00,339 --> 00:12:03,217
അതെ. ഞങ്ങൾ നിർത്തി ഹലോ പറഞ്ഞേക്കാം.

214
00:12:03,300 --> 00:12:06,178
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരാളുണ്ട്
തീർച്ചയായും നോക്കണം.

215
00:12:06,261 --> 00:12:08,639
അവന് സമയമില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാരം ഊതിക്കഴിക്കാൻ.

216
00:12:08,722 --> 00:12:10,474
- ഹരി, ദയവായി.
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

217
00:12:10,557 --> 00:12:13,769
എനിക്ക് നിൻ്റെ പ്രായമായപ്പോൾ,
പൂന്താങ്ങിൽ ഞാൻ കഴുത്തോളം ഇരുന്നു.

218
00:12:14,103 --> 00:12:16,313
എൻ്റെ കുരങ്ങിനെ അടിക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു.

219
00:12:16,396 --> 00:12:19,775
അതിന് വളരെ നന്ദി
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ചിത്രം, അച്ഛൻ.

220
00:12:19,858 --> 00:12:23,737
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സ്റ്റിഫ്ലറുകൾ വ്യാജമല്ല
വീട്ടിൽ താമസിക്കാനും ഡിക്ക് വലിക്കാനും അസുഖം.

221
00:12:23,820 --> 00:12:24,947
കഴുതയെ കിട്ടാൻ ഞങ്ങൾ ക്ലാസ് കട്ട് ചെയ്തു.

222
00:12:25,030 --> 00:12:27,407
അതെ, എനിക്കറിയാം.
ആ വാക്ക് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ ചിഹ്നത്തിലാണ്.

223
00:12:27,491 --> 00:12:29,368
ഓ, എന്നെ മറക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്
ഇമോഡിയം എഡി പായ്ക്ക് ചെയ്യാൻ.

224
00:12:29,451 --> 00:12:30,786
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വയറിളക്കം വന്നാൽ മാത്രം.

225
00:12:30,869 --> 00:12:32,788
- അമ്മ.
- ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

226
00:12:32,871 --> 00:12:33,914
നിനക്ക് ആവേശമായില്ലേ ഹാരി?

227
00:12:33,997 --> 00:12:35,707
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

228
00:12:36,667 --> 00:12:38,335
നിങ്ങൾ ആവേശം കൊള്ളരുത്.

229
00:12:38,418 --> 00:12:39,795
<i>അത് പ്രവർത്തിച്ചു
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ.</i>

230
00:12:39,878 --> 00:12:42,839
അവൾ എന്നെ പാക്ക് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു,
അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് സാൻഡ്‌വിച്ചുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

231
00:12:42,923 --> 00:12:44,383
<i>- ചിക്കൻ സാലഡ്?
- അതെ.</i>

232
00:12:44,466 --> 00:12:45,592
മധുരം.

233
00:12:45,675 --> 00:12:47,427
നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. എന്നെ ഒരിക്കലും സംശയിക്കരുത്.

234
00:12:47,719 --> 00:12:51,223
<i>മനുഷ്യാ, ഈ വാരാന്ത്യം മുലകുടികളായിരിക്കും.
സ്റ്റിഫ്ലറെ കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.</i>

235
00:12:51,932 --> 00:12:54,684
ഹേയ്, എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരിക്കലും സ്റ്റിഫ്ലർ എന്ന് വിളിക്കാത്തത്?

236
00:12:55,101 --> 00:12:56,686
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ എറിക് ആണ്.

237
00:12:58,021 --> 00:12:59,272
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

238
00:12:59,981 --> 00:13:01,441
അതാണ് ട്രേസി. ഞാനത് എടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

239
00:13:01,525 --> 00:13:02,609
ശരി, പിന്നീട്.

240
00:13:05,612 --> 00:13:08,031
ഹേയ്, സ്വീറ്റി.
കേൾക്കൂ, ഇന്നത്തെ കാര്യം, ഞാൻ ശരിക്കും...

241
00:13:08,114 --> 00:13:10,241
എറിക്, എനിക്ക് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണം.

242
00:13:11,159 --> 00:13:12,243
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

243
00:13:12,744 --> 00:13:14,996
<i>എനിക്ക് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണം.</i>

244
00:13:15,080 --> 00:13:16,206
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?

245
00:13:16,289 --> 00:13:17,624
തികച്ചും.

246
00:13:18,375 --> 00:13:21,336
ഒരു കോൺഫറൻസ് കോളിൽ ഞാൻ ഉണ്ടോ?
കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അത് അത്ര രസകരമല്ല.

247
00:13:21,419 --> 00:13:23,088
എറിക്, ഇതൊരു തമാശയല്ല.

248
00:13:23,713 --> 00:13:25,965
എനിക്ക് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണം.

249
00:13:27,509 --> 00:13:30,094
അതെ! അതെ, അതെ.

250
00:13:30,637 --> 00:13:31,721
<i>ഇന്ന് രാത്രി.</i>

251
00:13:31,805 --> 00:13:32,889
എന്ത്?

252
00:13:32,972 --> 00:13:35,391
ഇന്ന് രാത്രി. എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണം.

253
00:13:35,975 --> 00:13:37,477
ഞാൻ എങ്ങനെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകണം?

254
00:13:37,560 --> 00:13:38,978
<i>അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.</i>

255
00:13:39,103 --> 00:13:42,857
എന്നാൽ അർദ്ധരാത്രിയിൽ ഞാൻ എൻ്റെ നിലവറയിൽ ഉണ്ടാകും

256
00:13:42,941 --> 00:13:44,567
അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

257
00:13:45,026 --> 00:13:46,277
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.

258
00:14:08,508 --> 00:14:09,842
കപടഭക്തൻ.

259
00:14:11,886 --> 00:14:14,680
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ബിയറും കളയും ലഭിക്കും,
ഞാൻ നൈട്രസ് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

260
00:14:14,764 --> 00:14:16,641
നിനക്ക് മനസ്സിലായി. എറിക് എന്താണ് കൊണ്ടുവരുന്നത്?

261
00:14:16,724 --> 00:14:17,892
സാൻഡ്വിച്ചുകൾ.

262
00:14:17,975 --> 00:14:21,604
കൊള്ളാം. ചിക്കൻ സാലഡും കോളേജ് പൂറും.

263
00:14:21,687 --> 00:14:23,314
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കോമ്പിനേഷൻ.

264
00:14:23,397 --> 00:14:25,191
അതെ, കൊള്ളാം, കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കും
ചിക്കൻ സാലഡ്.

265
00:14:25,274 --> 00:14:26,442
<i>ഓ.</i>

266
00:14:26,525 --> 00:14:28,361
ഹേയ്, എറിക് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഇപ്പോഴോ?

267
00:14:28,444 --> 00:14:30,655
ഒരുപക്ഷേ അശ്ലീലങ്ങൾ വലിച്ചെറിയാൻ അടിക്കുക.

268
00:14:31,364 --> 00:14:34,909
അശ്ലീലങ്ങൾ വലിച്ചെറിയാൻ ഇനി അടിയില്ല.
ഇനി കന്യക തമാശകൾ വേണ്ട.

269
00:14:34,992 --> 00:14:37,328
ഇന്ന് രാത്രി, എറിക് സ്റ്റിഫ്ലർ ഒരു മനുഷ്യനാകുന്നു.

270
00:15:14,490 --> 00:15:16,241
- ഹായ്.
- അകത്തേക്ക് വരൂ.

271
00:15:24,458 --> 00:15:25,709
- ശരി, കേൾക്കൂ.
- ഇല്ല.

272
00:15:26,543 --> 00:15:27,961
സംസാരിക്കില്ല.

273
00:15:54,321 --> 00:15:55,405
കാത്തിരിക്കൂ.

274
00:15:55,489 --> 00:15:56,573
എന്ത്?

275
00:15:56,656 --> 00:15:58,074
എന്തെങ്കിലും കേട്ടോ?

276
00:15:58,158 --> 00:16:01,828
ഇല്ല. വിഷമിക്കേണ്ട, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ മരിച്ചുപോയി.

277
00:16:04,206 --> 00:16:07,083
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
എൻ്റെ വയറ് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

278
00:16:07,876 --> 00:16:10,462
ഇവിടെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്രമിക്കാൻ സഹായിക്കും.

279
00:16:25,101 --> 00:16:27,312
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു, അല്ലേ?

280
00:16:29,439 --> 00:16:31,649
കഷ്ടം. ഞാൻ അത് വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

281
00:16:33,318 --> 00:16:35,361
ഞാൻ ഓടിച്ചെന്ന് അത് എടുക്കാം.
ഞാൻ അഞ്ചുമണിക്കകം മടങ്ങിയെത്തും...

282
00:16:35,445 --> 00:16:37,989
ഇല്ല, ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട. എനിക്കൊന്ന് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

283
00:16:41,784 --> 00:16:44,204
നിങ്ങൾക്കത് ധരിക്കണോ അതോ ഞാൻ വേണോ?

284
00:16:44,454 --> 00:16:46,247
നമുക്കിത് ഒരുമിച്ച് ധരിക്കാം.

285
00:17:04,223 --> 00:17:05,475
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

286
00:17:06,309 --> 00:17:07,351
അതെ.

287
00:17:09,061 --> 00:17:12,565
ഷിറ്റ്. ആരോ വരുന്നു.
വേഗം, ബാറിനു പുറകിൽ വരൂ. ഇപ്പോൾ!

288
00:17:24,410 --> 00:17:26,621
പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

289
00:17:27,705 --> 00:17:28,831
യോഗ.

290
00:17:29,332 --> 00:17:30,583
അത്താഴത്തിൽ ഞാൻ വളരെയധികം കഴിച്ചു.

291
00:17:30,666 --> 00:17:32,126
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അൽക്ക-സെൽറ്റ്സർ എടുക്കാത്തത്?

292
00:17:32,209 --> 00:17:33,961
Alka-Seltzer കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

293
00:17:34,045 --> 00:17:35,504
എനിക്ക് ഒരു നൈറ്റ്ക്യാപ്പ് മതി.

294
00:17:38,841 --> 00:17:40,176
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

295
00:17:40,259 --> 00:17:42,470
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു Alka-Seltzer ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

296
00:17:42,553 --> 00:17:44,680
ഡാഡി. ഇതാ, ഞാൻ നിനക്ക് കുടിക്കാൻ തരട്ടെ.

297
00:17:44,764 --> 00:17:46,891
ഇല്ല, അത് കുഴപ്പമില്ല, പ്രിയേ.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യോഗയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

298
00:17:46,974 --> 00:17:48,601
ഇല്ല, അച്ഛാ, എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം.

299
00:17:48,684 --> 00:17:51,770
പ്രിയേ, ഞാനൊരു മുതിർന്ന ആളാണ്.
എനിക്ക് സ്വന്തമായി പാനീയം ഉണ്ടാക്കാം.

300
00:18:06,785 --> 00:18:08,370
അത് എന്തായിരുന്നു?

301
00:18:09,246 --> 00:18:10,331
എന്തായിരുന്നു?

302
00:18:10,414 --> 00:18:11,623
ഞാൻ ഒന്നും കേട്ടില്ല.

303
00:18:12,333 --> 00:18:15,419
ഒരു ബഹളം ഉണ്ടായിരുന്നു
അലക്കു മുറിയിൽ നിന്ന് വരുന്നു.

304
00:18:45,115 --> 00:18:46,408
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടാവണം.

305
00:18:46,491 --> 00:18:49,786
കണ്ടോ അച്ഛാ? ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
ഇപ്പോൾ വരൂ, നിങ്ങളുടെ പാനീയം ഉണ്ടാക്കുക.

306
00:18:53,081 --> 00:18:54,166
എന്ത്...

307
00:19:10,432 --> 00:19:12,100
നിനക്ക് സുഖമാണോ, കുഞ്ഞേ?

308
00:19:12,184 --> 00:19:13,685
എനിക്ക് സുഖമാണ് അച്ഛാ.

309
00:19:27,324 --> 00:19:30,618
അയ്യോ, ആ രോഗിയായ തെണ്ടി എടുത്തു
ഞങ്ങളുടെ ഡ്രയറിൽ ഒരു ഷിറ്റ്.

310
00:19:32,245 --> 00:19:33,955
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു.

311
00:19:49,470 --> 00:19:51,723
റയാൻ? റയാൻ?

312
00:19:51,806 --> 00:19:53,850
റയാൻ, എഴുന്നേൽക്കൂ മനുഷ്യാ. റയാൻ!

313
00:19:53,933 --> 00:19:55,476
എന്ത് പറ്റി?

314
00:19:55,560 --> 00:19:57,186
ഇത് ഞാനാണ്. എറിക് ആണ്.

315
00:19:57,270 --> 00:20:00,148
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ മുറിയിൽ നഗ്നയായിരിക്കുന്നത്?

316
00:20:01,774 --> 00:20:03,943
നിങ്ങളുടെ ഡിക്കിൽ ഒരു റബ്ബർ കൊണ്ട്.

317
00:20:04,027 --> 00:20:06,112
ഓ, അതെ. അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

318
00:20:07,030 --> 00:20:09,991
നോക്കൂ, ഞാൻ ഗുരുതരമായ പ്രശ്‌നത്തിലാണ്, ശരി?
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

319
00:20:11,951 --> 00:20:13,661
എന്താണ് ആ മണം?

320
00:20:14,078 --> 00:20:16,080
നിങ്ങൾ പട്ടി ഷിറ്റിൽ കാലെടുത്തുവോ?

321
00:20:16,747 --> 00:20:18,040
അതെ.

322
00:20:18,916 --> 00:20:22,086
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, വസ്ത്രങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
ഞാൻ അവ നിങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരും.

323
00:20:22,170 --> 00:20:25,006
വേണ്ട, നന്ദി. എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അവരെ ചുട്ടുകളയരുത്?

324
00:20:26,841 --> 00:20:29,302
നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചതിന് എനിക്ക് ഒരു പ്രതിഫലം ലഭിക്കുമോ എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുക.

325
00:20:29,552 --> 00:20:31,679
<i>ആരോപിച്ചാൽ
ക്രമക്കേടുകൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു,</i>

326
00:20:31,762 --> 00:20:34,056
<i>ഇത് വൈറ്റ് ഹൗസിന് വിനാശകരമായിരിക്കാം.</i>

327
00:20:34,140 --> 00:20:35,891
<i>അടുത്തുള്ള ഉറവിടങ്ങൾ
ഭരണസംവിധാനം രണ്ടും അല്ല</i>

328
00:20:35,975 --> 00:20:38,227
<i>ആരോപണങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുകയോ നിഷേധിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.</i>

329
00:20:38,311 --> 00:20:41,981
<i>ഒപ്പം പ്രാദേശിക വാർത്തകളിൽ, മുഖംമൂടി ധരിച്ച ഒരു മോഷ്ടാവ് പൊട്ടിച്ചു
ഒരു പ്രദേശത്തെ താമസസ്ഥലത്തേക്ക്,</i>

330
00:20:42,064 --> 00:20:46,360
<i>ഫാമിലി ഡ്രയറിൽ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം ചെയ്തു,
തുടർന്ന് ഒരു കൗമാരക്കാരിയായ പെൺകുട്ടിയെ തുറന്നുകാട്ടി.</i>

331
00:20:46,444 --> 00:20:47,945
<i>പോലീസ് തിരച്ചിൽ തുടരുകയാണ്,</i>

332
00:20:48,028 --> 00:20:50,906
<i>എന്നാൽ എവിടെയാണ് കൂടാതെ
കുറ്റവാളിയുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി അജ്ഞാതമാണ്.</i>

333
00:20:50,990 --> 00:20:52,616
ഈ ആളുകൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

334
00:20:52,700 --> 00:20:54,285
<i>ഇപ്പോൾ, ഡക്കോട്ട സ്നോ
വാരാന്ത്യ പ്രവചനത്തോടൊപ്പം.</i>

335
00:20:54,368 --> 00:20:55,453
എനിക്കറിയില്ല.

336
00:21:04,003 --> 00:21:05,129
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

337
00:21:05,212 --> 00:21:06,463
ക്ഷമിക്കണം.

338
00:21:06,922 --> 00:21:08,048
ഇന്നലെ രാത്രിയെ കുറിച്ച് കേൾക്കൂ...

339
00:21:08,132 --> 00:21:11,719
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

340
00:21:11,927 --> 00:21:14,013
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു.

341
00:21:14,847 --> 00:21:17,850
എറിക്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഡ്രയറിൽ ഒരു ക്രാപ്പ് എടുത്തു.

342
00:21:17,975 --> 00:21:20,477
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ പേടിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു.

343
00:21:21,103 --> 00:21:22,396
- കാത്തിരിക്കുക.
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമുക്ക് ...

344
00:21:22,479 --> 00:21:24,565
നമുക്ക് അത് മറക്കാം, ശരി?

345
00:21:26,775 --> 00:21:29,361
ശരി, പക്ഷേ മറ്റൊന്നിൻ്റെ കാര്യമോ?

346
00:21:32,322 --> 00:21:33,615
ലൈംഗികത?

347
00:21:34,450 --> 00:21:36,952
മുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അടയാളമായി ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി എടുക്കുന്നു.

348
00:21:37,077 --> 00:21:38,912
പക്ഷേ ഒരു പക്ഷെ...
അതായത്, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഇറങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ ...

349
00:21:38,996 --> 00:21:41,999
എറിക്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ വെറുതെ...

350
00:21:42,499 --> 00:21:44,084
ഞാൻ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല.

351
00:21:44,668 --> 00:21:45,877
ശരിക്കും?

352
00:21:47,421 --> 00:21:48,630
ശരിക്കും.

353
00:21:48,839 --> 00:21:52,175
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം തയ്യാറാണെന്ന് എനിക്കും മനസ്സിലായി.

354
00:21:53,093 --> 00:21:55,220
ലൈംഗികതയുടെ പേരിൽ വേർപിരിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

355
00:21:55,304 --> 00:21:57,139
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

356
00:21:58,098 --> 00:22:02,519
ഞാൻ തയ്യാറല്ല. നിങ്ങളാണ്.
നിന്നെ കെട്ടിയിടുന്നത് എനിക്ക് സ്വാർത്ഥമാണ്.

357
00:22:04,354 --> 00:22:06,857
അതിനാൽ, ഇതാണ് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്.

358
00:22:08,150 --> 00:22:10,444
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ കുറ്റബോധമില്ലാത്ത പാസ്.

359
00:22:10,527 --> 00:22:13,697
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും അവിടെ

360
00:22:13,989 --> 00:22:16,116
അനന്തരഫലങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ.

361
00:22:17,909 --> 00:22:19,661
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

362
00:22:19,911 --> 00:22:23,498
പ്രണയവും ലൈംഗികതയും ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കണം,

363
00:22:24,457 --> 00:22:26,418
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഇതിൽ കുഴപ്പമില്ല.

364
00:22:26,835 --> 00:22:30,046
ഒരു വാരാന്ത്യം. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് അത് പുറത്തെടുക്കുക,

365
00:22:31,423 --> 00:22:33,216
എൻ്റെ അടുക്കലേക്കു മടങ്ങിവരിക.

366
00:22:34,718 --> 00:22:36,594
ഇതൊരു തരം പരീക്ഷണമാണോ?

367
00:22:37,846 --> 00:22:39,180
ഒരിക്കലുമില്ല.

368
00:22:46,604 --> 00:22:48,356
ഒരു ബോംബ് ബിയറും.
അതെ.

369
00:22:48,439 --> 00:22:49,691
നോക്കൂ, ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.

370
00:22:50,567 --> 00:22:52,193
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും തയ്യാറായോ?

371
00:22:52,443 --> 00:22:53,903
എനിക്കറിയില്ല.

372
00:22:53,987 --> 00:22:55,071
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അവൻ പുറത്തുപോകുമെന്ന്.

373
00:22:55,154 --> 00:22:58,074
നിങ്ങളെങ്കിലും പറയൂ
സാൻഡ്വിച്ചുകൾ കൊണ്ടുവന്നു.

374
00:22:58,241 --> 00:22:59,993
എന്താണ് പ്രശ്നം?

375
00:23:00,076 --> 00:23:01,786
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

376
00:23:02,078 --> 00:23:04,455
ട്രേസി എനിക്ക് തന്നു
വാരാന്ത്യത്തിൽ കുറ്റബോധമില്ലാത്ത പാസ്,

377
00:23:04,539 --> 00:23:06,958
അതിനർത്ഥം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നാണ്.

378
00:23:07,041 --> 00:23:08,334
എന്തെങ്കിലും?

379
00:23:09,419 --> 00:23:10,795
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

380
00:23:10,878 --> 00:23:14,716
അതെ, അവൾ പറഞ്ഞു
പ്രണയവും ലൈംഗികതയും തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല.

381
00:23:14,799 --> 00:23:16,467
എൻ്റെ സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് അത് പുറത്തെടുക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

382
00:23:16,551 --> 00:23:21,389
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ കാമുകി ഇപ്പോൾ പോയി
ഒറ്റ ഷോട്ടിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് മുതൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് വരെ.

383
00:23:22,223 --> 00:23:24,350
നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അത് പോലെ ആയിരിക്കാം,
ഒരുതരം പരീക്ഷണം?

384
00:23:24,433 --> 00:23:26,686
- ഇല്ല, ഇല്ല.
- ഇല്ല, ഇല്ല.

385
00:23:26,769 --> 00:23:28,229
ട്രേസി മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.

386
00:23:28,312 --> 00:23:30,022
അവൾ കാണാൻ പക്വതയുള്ളവളാണ്
നീ ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന്...

387
00:23:30,106 --> 00:23:32,525
- അതെ.
...നിങ്ങൾക്ക് ചില ആവശ്യങ്ങളുണ്ട്.

388
00:23:32,608 --> 00:23:33,693
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

389
00:23:33,776 --> 00:23:35,194
തികച്ചും.

390
00:23:36,153 --> 00:23:37,196
നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയാണ്.

391
00:23:37,280 --> 00:23:39,782
ഇപ്പോൾ കാറിൽ കയറുക
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ക്രമരഹിതമായ പുസി കൊണ്ടുവരാൻ പോകാം.

392
00:23:40,950 --> 00:23:44,578
മാന്യരേ, ഇത് വെള്ളിയാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫുൾ ടാങ്ക് ഗ്യാസ് ഉണ്ട്,

393
00:23:44,662 --> 00:23:46,998
കാൽ ഔൺസ് കള,
മൂന്ന് കെയ്‌സ് ബിയർ,

394
00:23:47,081 --> 00:23:49,417
പത്ത് പൗണ്ട് നൈട്രസ് ടാങ്ക്,
ഞങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരാണ്...

395
00:23:49,500 --> 00:23:52,044
പിന്നെ ഞാൻ മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്നു.

396
00:23:53,170 --> 00:23:54,213
അടിക്കുക.

397
00:24:15,818 --> 00:24:17,945
ഇത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

398
00:24:18,070 --> 00:24:21,907
ഇത് മറ്റേതൊരു രാസവസ്തുവിനെയും പോലെ സുരക്ഷിതമാണ്
മൃഗങ്ങളെ മരവിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

399
00:24:25,077 --> 00:24:26,829
ആ കോഴിയുടെ വലിപ്പം നോക്കൂ.

400
00:24:26,912 --> 00:24:27,955
എവിടെ?

401
00:24:30,916 --> 00:24:33,419
അയ്യോ, എന്ത് പറ്റി?
- എന്ത് കോഴി?

402
00:24:33,544 --> 00:24:35,796
വിശ്രമിക്കൂ, അവൻ ഭ്രമാത്മകനാണ്.

403
00:24:37,005 --> 00:24:39,007
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

404
00:24:39,091 --> 00:24:41,927
അതെ, ട്രേസി. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

405
00:24:42,010 --> 00:24:44,721
പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അവനോട് ചേർന്നുനിൽക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു കാരണം പറയേണ്ടി വന്നു.

406
00:24:44,805 --> 00:24:46,682
അതെ, നിങ്ങൾ അവന് ഒരു കാരണം പറഞ്ഞു,

407
00:24:46,765 --> 00:24:49,226
അവന് സൗജന്യ പാസ് നൽകരുത്
ഒരു വാരാന്ത്യ ഓർജി പോകാൻ.

408
00:24:49,309 --> 00:24:50,644
നിങ്ങൾ ഇത് നിർത്തണം.

409
00:24:50,727 --> 00:24:54,147
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ അവൻ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടാൽ,
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

410
00:24:54,231 --> 00:24:55,482
അത് അവൻ്റെ സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുമെന്ന്.

411
00:24:55,565 --> 00:24:57,317
ഓ, അതെ. അങ്ങനെയാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

412
00:24:57,401 --> 00:24:59,736
അവൻ പോകും
ഡ്രൈ ഹമ്പിംഗിലേക്ക് തിരികെ കിടത്തുന്നു.

413
00:24:59,820 --> 00:25:01,488
ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്, ട്രേസി.

414
00:25:01,571 --> 00:25:04,991
അപകടകരമാണോ? അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഇതൊരു പണ്ടോറയുടെ പെട്ടിയാണ്.

415
00:25:05,784 --> 00:25:10,122
ഒരിക്കൽ അവൻ അനുഭവപ്പെട്ടു
പെട്ടിയുടെ ഉള്ളിൽ മൃദുവായ പിങ്ക് വെൽവെറ്റ്,

416
00:25:10,205 --> 00:25:13,959
അവൻ തിരിച്ചു പോകില്ല
ലിഡിൻ്റെ പുറത്ത് അവൻ്റെ കുണ്ണയിൽ തടവാൻ.

417
00:25:14,042 --> 00:25:15,836
ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

418
00:25:15,919 --> 00:25:18,130
ട്രേസി, പുരുഷന്മാർ നായ്ക്കളെപ്പോലെയാണ്

419
00:25:18,213 --> 00:25:20,924
ചുറ്റും ഓടി ഹംപ് എന്ന്
അവർ കാണുന്നതെന്തും.

420
00:25:21,007 --> 00:25:24,010
ഇപ്പോൾ പോയി നിങ്ങളുടെ നായയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

421
00:25:47,158 --> 00:25:48,660
വരൂ, എറിക്ക്.

422
00:25:54,916 --> 00:25:57,377
അത് സത്യമാകാൻ വളരെ നല്ലതാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

423
00:26:02,882 --> 00:26:05,718
ക്ഷമിക്കണം, കുട്ടികളേ. അത് മികച്ചതിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

424
00:26:32,662 --> 00:26:33,746
ട്രേസി?

425
00:26:34,747 --> 00:26:35,957
ഓ, മിസ്റ്റർ ലെവൻസ്റ്റീൻ.

426
00:26:36,040 --> 00:26:37,208
- ഹായ്.
- ഹായ്.

427
00:26:37,291 --> 00:26:39,126
കൂടുതൽ യോഗയ്ക്കായി നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

428
00:26:39,210 --> 00:26:40,711
ശരി, എൻ്റെ ഭാര്യ അതിൽ കുടുങ്ങി,

429
00:26:40,795 --> 00:26:45,758
എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് അവൾ ചിന്തിക്കുന്നു
കുറച്ചുകൂടി വഴക്കമുള്ളത്, നമുക്ക് പുതിയത് പരീക്ഷിക്കാം...

430
00:26:47,343 --> 00:26:51,180
<i>നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
കാമസൂത്ര?</i>എന്ന് വിളിക്കുന്നു

431
00:26:53,015 --> 00:26:54,058
ഇല്ല.

432
00:26:54,517 --> 00:26:56,394
ഓ, എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് മനസ്സിലായി,

433
00:26:56,477 --> 00:27:00,231
കൂടാതെ ആവശ്യമായ ചില സാധനങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്
ചില ഗുരുതരമായ നീട്ടൽ,

434
00:27:00,314 --> 00:27:02,358
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ.

435
00:27:02,942 --> 00:27:06,153
സുഖമാണോ പ്രിയേ?
നിങ്ങൾ അൽപ്പം അസ്വസ്ഥനായി കാണപ്പെടുന്നു.

436
00:27:06,737 --> 00:27:09,698
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചില ബോയ്ഫ്രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ.

437
00:27:09,782 --> 00:27:11,992
ഓ, ബോയ്ഫ്രണ്ട് സാധനം.

438
00:27:12,576 --> 00:27:15,079
ശരി, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

439
00:27:15,996 --> 00:27:19,667
കുറ്റമോ മറ്റോ ഇല്ല,
പക്ഷേ നിനക്ക് മനസ്സിലാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

440
00:27:20,292 --> 00:27:21,669
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

441
00:27:22,670 --> 00:27:25,047
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ മകന് ന്യായമായ പങ്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു

442
00:27:25,130 --> 00:27:28,884
ബന്ധത്തിൻ്റെ/ലൈംഗിക/

443
00:27:30,552 --> 00:27:32,805
പേസ്ട്രി സംബന്ധമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ,

444
00:27:32,888 --> 00:27:37,309
എൻ്റെ ഉപദേശം ഞാൻ കരുതുന്നു
വർഷങ്ങളായി അവനെ സഹായിച്ചു.

445
00:27:38,811 --> 00:27:42,481
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉപദേശമുണ്ടോ?
കന്യകയായ കാമുകനെ കൊടുക്കാൻ മൂക

446
00:27:42,564 --> 00:27:45,067
വാരാന്ത്യത്തിൽ കുറ്റബോധമില്ലാത്ത പാസ്?

447
00:27:45,692 --> 00:27:48,612
ക്ഷമിക്കണം, കുറ്റബോധമില്ലാത്ത പാസ്?

448
00:27:48,946 --> 00:27:52,282
അതിനർത്ഥം അവന് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാമെന്നാണ്
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ അനന്തരഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല.

449
00:27:52,366 --> 00:27:54,284
ഓ!

450
00:27:54,660 --> 00:27:57,579
ശരി, അത് തീർച്ചയായും പുരോഗമനപരമായി തോന്നുന്നു,

451
00:27:58,247 --> 00:28:03,210
ഒരുപക്ഷേ സംഭവിക്കാൻ പോകുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ സുരക്ഷിതമായ ഒരു പന്തയവും
ഒരു നല്ല വാരാന്ത്യം.

452
00:28:05,003 --> 00:28:07,589
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ അവൻ നേക്കഡ് മൈലിലാണ്.

453
00:28:07,756 --> 00:28:12,010
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ടിന് കുറ്റബോധമില്ലാത്ത പാസ്സ് നൽകി
നേക്കഡ് മൈലിലേക്ക്? നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

454
00:28:12,094 --> 00:28:15,389
ട്രേസി, നേക്കഡ് മൈൽ ഭ്രാന്തനാണ്. നീ...

455
00:28:15,472 --> 00:28:19,142
ഞാൻ കേൾക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
വ്യക്തിപരമായ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് എനിക്കറിയില്ല

456
00:28:19,226 --> 00:28:23,647
കാരണം ഞാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

457
00:28:23,730 --> 00:28:26,358
പക്ഷേ, നോക്കൂ, ട്രേസി,

458
00:28:26,441 --> 00:28:29,694
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ഈ നഗ്ന മൈലിൽ ആണെങ്കിലും,

459
00:28:29,778 --> 00:28:32,781
അതിനർത്ഥം അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും എന്നല്ല.

460
00:28:34,032 --> 00:28:35,116
ശരിക്കും?

461
00:28:35,200 --> 00:28:38,286
ശരി, അവന് കഴിയുന്നതിനാൽ,
അവൻ ചെയ്യും എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

462
00:28:39,537 --> 00:28:42,582
ബന്ധങ്ങൾ എല്ലാം വിശ്വാസമാണ്.

463
00:28:45,794 --> 00:28:48,213
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

464
00:28:49,005 --> 00:28:51,883
<i>ശരി, നമസ്‌തേ.</i>

465
00:28:52,384 --> 00:28:53,635
<i>നമസ്തേ.</i>

466
00:29:11,611 --> 00:29:13,655
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോൺ കണ്ടോ?

467
00:29:13,738 --> 00:29:14,906
ഇല്ല.

468
00:29:14,989 --> 00:29:16,950
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് സ്കൂളിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

469
00:29:17,033 --> 00:29:18,993
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ എൻ്റെ ബാക്ക്പാക്കിൽ ഇട്ടു എന്ന് കരുതി.

470
00:29:22,830 --> 00:29:26,042
ഹേയ്, നിനക്ക് വലിക്കണം
ആ സ്റ്റോപ്പിൽ മുന്നോട്ട്? എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം.

471
00:29:26,125 --> 00:29:28,544
ഒരു ക്യാനിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും മൂത്രമൊഴിക്കുക.

472
00:29:30,046 --> 00:29:32,048
മനുഷ്യാ, എനിക്ക് എൻ്റെ ചുണ്ട് മുറിക്കാമായിരുന്നു.

473
00:29:32,131 --> 00:29:33,591
ശരി, ജനലിലൂടെ മൂത്രമൊഴിക്കുക.

474
00:30:00,368 --> 00:30:03,579
തടാകത്തിൽ നിന്നുള്ള കാറ്റിനെ സ്നേഹിക്കുക.

475
00:30:16,300 --> 00:30:18,511
ഈ സ്ഥലം അവിശ്വസനീയമാണ്.

476
00:30:18,761 --> 00:30:21,847
ചിന്തിക്കൂ, അടുത്ത വർഷം
ഞാൻ ഇവിടെ പോകുന്നു.

477
00:30:21,931 --> 00:30:24,808
അതെ, ഡാഡിക്ക് നന്ദി
അവൻ്റെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥി ബന്ധങ്ങളും.

478
00:30:24,892 --> 00:30:27,728
ഫക്ക് ഓഫ്.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, എൻ്റെ SAT സ്കോറുകളിൽ ഞാൻ പ്രവേശിച്ചു.

479
00:30:27,811 --> 00:30:30,272
നിങ്ങൾ അഞ്ച് പോയിൻ്റ് നേടി
മുകളിൽ നിയമപരമായി പിന്നോക്കം നിൽക്കുന്നു.

480
00:30:32,191 --> 00:30:34,693
എന്തുതന്നെയായാലും. എന്നിട്ടും കയറി.

481
00:30:35,861 --> 00:30:37,946
ഹേയ്, എന്തിനാണ് ഇവിടെ പിസ് പോലെ മണക്കുന്നത്?

482
00:30:41,033 --> 00:30:43,202
ഇതാണ്. ബീറ്റ ഡെൽറ്റ Xi.

483
00:30:43,285 --> 00:30:45,120
ഇതാണോ വീട്?
അതെ.

484
00:30:45,204 --> 00:30:46,246
അടിപൊളി.

485
00:30:48,165 --> 00:30:49,208
ആരാ.

486
00:30:55,714 --> 00:30:56,965
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

487
00:30:57,049 --> 00:30:58,675
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

488
00:31:06,767 --> 00:31:10,312
കുടിക്കുക. കുടിക്കുക. കുടിക്കുക. കുടിക്കുക.

489
00:31:15,442 --> 00:31:17,402
കുടിക്കുക. കുടിക്കുക. കുടിക്കുക. കുടിക്കുക.

490
00:31:17,486 --> 00:31:18,570
നിങ്ങളുടെ പാനീയം പിടിക്കുക!

491
00:31:22,449 --> 00:31:23,742
ആരാ.

492
00:31:30,081 --> 00:31:31,791
ശരി.

493
00:31:32,417 --> 00:31:33,835
അതെ.

494
00:31:37,505 --> 00:31:39,966
സ്ട്രെച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

495
00:31:40,425 --> 00:31:41,676
ചെറിയ തലകറക്കം?

496
00:31:43,178 --> 00:31:44,596
കാരണം എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?

497
00:31:44,888 --> 00:31:48,933
സ്റ്റിഫ്ലറിന് ദിവസം മുഴുവൻ ഈ പാനീയം കുടിക്കാം.

498
00:31:54,314 --> 00:31:55,690
സ്റ്റിഫ്ലർ!

499
00:31:57,150 --> 00:31:59,444
നിൻ്റെ കസിൻ ആണ് എൻ്റെ ഹീറോ.

500
00:32:02,197 --> 00:32:04,783
- ശരി, എല്ലാവരും ഫ്രീസ്!
- കഷ്ടം.

501
00:32:04,866 --> 00:32:06,451
കാമ്പസ് സുരക്ഷ.

502
00:32:07,410 --> 00:32:09,329
ആരും മറ്റൊരു പാനീയം എടുക്കരുത് ...

503
00:32:13,541 --> 00:32:16,794
...എൻ്റെ പന്തയം കിട്ടുന്നത് വരെ. സ്റ്റിഫ്ലറിൽ എനിക്ക് $200 ലഭിച്ചു!

504
00:32:21,424 --> 00:32:24,385
സ്പാങ്കി, നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു,
വിഡ്ഢി മകനേ.

505
00:32:24,469 --> 00:32:26,179
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. ചെയ്യൂ!

506
00:32:26,262 --> 00:32:27,305
അതെ.

507
00:32:44,071 --> 00:32:47,325
നിനക്ക് സ്റ്റീൽ അണ്ടിപ്പരിപ്പ് ലഭിച്ചു, എൻ്റെ മനുഷ്യാ.
അത്രയും ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

508
00:32:47,408 --> 00:32:49,076
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്റ്റിഫ്-മാനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

509
00:32:51,078 --> 00:32:52,830
ഫക്ക് യു, സ്റ്റിഫ്ലർ.

510
00:32:54,707 --> 00:32:55,833
അതെ.

511
00:32:57,585 --> 00:32:58,711
അതെ.

512
00:33:03,883 --> 00:33:05,217
എന്താണ് കാര്യം, ബോയ് ബാൻഡ്?

513
00:33:05,301 --> 00:33:08,095
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് എന്തെങ്കിലും വേണം
നിൻ്റെ വയറു തീർക്കണോ?

514
00:33:18,105 --> 00:33:20,524
അതെ, സ്റ്റിഫ്ലർ സാരാംശം എടുക്കുക.

515
00:33:21,192 --> 00:33:23,319
അതിശക്തമായ.

516
00:33:33,412 --> 00:33:34,496
അതെ!

517
00:33:34,580 --> 00:33:38,292
ഇപ്പോഴും ഹെവി വെയ്റ്റ് ഡ്രിങ്ക് ചാമ്പ്യൻ
ലോകത്തെ,

518
00:33:38,375 --> 00:33:43,380
ഡ്വൈറ്റ് "ദി അയൺ ലിവർ" സ്റ്റിഫ്ലർ!

519
00:33:45,632 --> 00:33:48,844
ഞാൻ ഒരു മോശം അമ്മയാണ്, കുഞ്ഞേ!

520
00:33:56,560 --> 00:33:58,437
അവന് കുഴപ്പമില്ല. അവന് കുഴപ്പമില്ല.

521
00:34:05,319 --> 00:34:07,321
ഹേ, കസിൻ.

522
00:34:08,822 --> 00:34:10,198
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

523
00:34:10,657 --> 00:34:13,702
എനിക്ക് സുഖമാണ്, ഡ്വൈറ്റ്. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

524
00:34:14,286 --> 00:34:15,621
ഓ, അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

525
00:34:16,788 --> 00:34:18,040
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

526
00:34:18,540 --> 00:34:22,335
ഹേ, നീ കൊന്നുവെന്ന് കേട്ടു
മുത്തശ്ശി നിൻ്റെ കുണ്ണയുമായി.

527
00:34:24,296 --> 00:34:25,630
അത് കഷ്ടമാണ്, മനുഷ്യാ.

528
00:34:30,886 --> 00:34:32,304
നമുക്ക് അവനെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകണോ?

529
00:34:32,387 --> 00:34:34,055
ഇല്ല, അവന് സുഖമാകും.

530
00:34:34,139 --> 00:34:37,017
മാസത്തിലൊരിക്കൽ ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു.

531
00:34:38,059 --> 00:34:42,355
ശരി, നിങ്ങൾ അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക.
ഞാൻ ബാത്റൂമിൽ പോകും.

532
00:34:59,164 --> 00:35:01,541
അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പാർട്ടി തുടങ്ങാൻ പോകുന്നത്?

533
00:35:01,833 --> 00:35:04,085
ഓ, ഒരാൾക്ക് അൽപ്പം ചടുലത തോന്നുന്നു.

534
00:35:04,419 --> 00:35:07,922
അവസാനം ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു എന്ന് പറയട്ടെ
കുടുംബപ്പേരിൽ ജീവിക്കാൻ.

535
00:35:09,883 --> 00:35:13,094
സ്റ്റിഫ്ലർ? ഞങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്, മനുഷ്യാ.

536
00:35:13,887 --> 00:35:17,098
മൈക്കും കൂട്ടരും അറസ്റ്റിലായി
മൃഗശാലയിൽ നിന്ന് ഒരു കുരങ്ങിനെ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

537
00:35:18,766 --> 00:35:21,686
അപ്പോൾ എന്താണ് പ്രശ്നം?
എൻ്റെ ജാമ്യ ഫണ്ടിൽ നിന്ന് പണം എടുത്താൽ മതി.

538
00:35:21,769 --> 00:35:23,980
അവർ ഞങ്ങളുടെ ഫുട്ബോൾ ടീമിൻ്റെ പകുതിയോളം വരും.

539
00:35:24,063 --> 00:35:26,899
നമുക്ക് ഒരു ടീം വയ്ക്കണം
മൈതാനത്ത്, മനുഷ്യാ, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

540
00:35:26,983 --> 00:35:29,319
- എന്തുകൊണ്ട്?
- 'കാരണം ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പ്രൊബേഷനിലാണ്.

541
00:35:29,652 --> 00:35:32,322
എല്ലാ ഇടക്കാല പരിപാടികളിലും നമ്മൾ പങ്കെടുക്കണം

542
00:35:32,530 --> 00:35:34,741
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ ക്യാമ്പസിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, മനുഷ്യാ.

543
00:35:34,907 --> 00:35:36,492
ഞങ്ങൾ നാല് ആൺകുട്ടികൾ കുറവാണ്.

544
00:35:41,247 --> 00:35:42,331
ഞാൻ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.

545
00:35:43,416 --> 00:35:45,418
ഞാൻ പുതുവർഷത്തിൽ കളിച്ചു.

546
00:35:47,128 --> 00:35:48,421
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

547
00:35:49,297 --> 00:35:50,715
അവിടെയും ഇവിടെയും ഒരു ചെറിയ നെർഫ്.

548
00:35:50,798 --> 00:35:53,092
മതി. സ്റ്റിഫ്ലർ?

549
00:35:53,176 --> 00:35:54,302
Mmm?

550
00:35:54,385 --> 00:35:57,221
നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാമോ?

551
00:36:03,185 --> 00:36:07,064
ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്

552
00:36:07,148 --> 00:36:09,150
സ്റ്റിഫ്ലറിന് കളിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ചോദിക്കുക.

553
00:36:19,910 --> 00:36:20,995
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

554
00:36:24,165 --> 00:36:28,419
നമ്മൾ കളിക്കുന്ന ടീം
തുടർച്ചയായി അഞ്ച് വർഷം തോൽവിയറിയാതെ.

555
00:36:28,502 --> 00:36:30,713
ഈ ആളുകൾ വളരെ ഗൗരവമുള്ളവരായിരിക്കണം.

556
00:36:30,796 --> 00:36:33,048
ഫക്കിംഗ്-എ-റൈറ്റ്, അവർ ഗൗരവമുള്ളവരാണ്.

557
00:36:33,257 --> 00:36:35,384
ലാംഡ പൈ ഗാമ.

558
00:36:35,467 --> 00:36:38,929
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവർ ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന എതിരാളികളാണ്:
കായികം, സ്ത്രീകൾ, മദ്യം.

559
00:36:39,972 --> 00:36:42,766
ഇക്കൂട്ടർ ദുഷ്ടന്മാരാണ്.

560
00:36:44,310 --> 00:36:45,519
തയ്യാറാകൂ!

561
00:36:45,602 --> 00:36:46,937
വരിക!

562
00:36:47,438 --> 00:36:48,856
താഴേക്ക്!

563
00:36:49,690 --> 00:36:51,900
നീല 42.

564
00:36:52,151 --> 00:36:53,235
അവർ മിഡ്‌ജെറ്റുകളാണ്.

565
00:36:53,318 --> 00:36:54,403
കുടിൽ, കുടിൽ!

566
00:36:58,282 --> 00:37:00,284
അവയുടെ വലിപ്പം നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

567
00:37:00,367 --> 00:37:04,121
ഇക്കൂട്ടർ ഭ്രാന്തൻ മൃഗങ്ങളാണ്.

568
00:37:04,246 --> 00:37:07,291
ഞാൻ വളരെയധികം നൈട്രസ് ചെയ്തോ?
ഒരു മിഡ്ജെറ്റ് സാഹോദര്യം?

569
00:37:07,541 --> 00:37:12,045
ആ ഇൻഫോമെർഷ്യലുകളിൽ നിന്നുള്ള സമ്പന്നരായ മിഡ്‌ജെറ്റുകൾ
സ്കൂളിന് വലിയ ഗ്രാൻ്റ് നൽകി,

570
00:37:12,129 --> 00:37:15,841
ഒരു സ്കൂൾ തുടങ്ങി
ലംബമായി വെല്ലുവിളി നേരിടുന്നവർക്കും ഒരു സാഹോദര്യത്തിനും വേണ്ടി.

571
00:37:15,924 --> 00:37:18,677
പിന്നെ ഇവിടെയാണ് ഓരോ മിഡ്‌ജെറ്റും
അമേരിക്കയിൽ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

572
00:37:18,760 --> 00:37:19,803
ചൂടുള്ള കാലുകൾ!

573
00:37:19,886 --> 00:37:20,971
അത് ശരിയാണ്.

574
00:37:21,054 --> 00:37:22,097
ബ്രേക്ക് ഡൗൺ.

575
00:37:22,180 --> 00:37:24,725
ഈ ആളുകൾ മികച്ചവരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവരാണ്.

576
00:37:25,976 --> 00:37:27,519
നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി.

577
00:37:28,186 --> 00:37:32,149
ഇത് സാധാരണ വലുപ്പത്തിലുള്ള റിട്ടാർഡുകളല്ലെങ്കിൽ
ക്യാപ്റ്റൻ റിട്ടാർഡും.

578
00:37:32,232 --> 00:37:34,151
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ സ്വന്തമാക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്
വീണ്ടും ചവിട്ടി, ഷിറ്റ്‌ലർ?

579
00:37:35,110 --> 00:37:37,988
അവിടെ ഓസിലേക്ക് മടങ്ങുക
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടുന്നതിന് മുമ്പ്, ടോട്ടോ.

580
00:37:39,239 --> 00:37:42,701
ടോട്ടോ ഒരു നായ ആയിരുന്നു, നീ വിഡ്ഢി.

581
00:37:42,826 --> 00:37:46,204
എൻ്റെ പന്തുകൾ നക്കുക, വലിയ വീൽ സവാരി,
മിഡ്ജെറ്റ് മദർഫക്കർ.

582
00:37:46,288 --> 00:37:48,164
ഇത് ചെറിയ ആളാണ്, ഫക്ക്-നട്ട്.

583
00:37:48,498 --> 00:37:52,127
ഈ വർഷം, ഞാൻ എടുക്കും
നിങ്ങളുടെ മറ്റേ കാലിൽ നിന്ന് ഒരു കഷണം.

584
00:37:52,419 --> 00:37:53,670
നീ കൊച്ചു...

585
00:37:57,882 --> 00:38:01,011
- നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? വരിക.
- ലളിതമായി എടുക്കൂ.

586
00:38:01,094 --> 00:38:02,554
ആരാ. ആരാ.

587
00:38:02,762 --> 00:38:04,472
എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്ത്, തെണ്ടികൾ.

588
00:38:07,809 --> 00:38:09,769
എന്താണ് ആ മനുഷ്യൻ്റെ പ്രശ്നം?

589
00:38:09,853 --> 00:38:12,272
അതാണ് റോക്ക്. അയാൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

590
00:38:12,355 --> 00:38:13,940
- അവൻ വൃത്തികെട്ട കളിക്കുന്നു.
എൻ്റെ വഴി തെറ്റി, നീ വിഡ്ഢി.

591
00:38:14,023 --> 00:38:16,568
കഴിഞ്ഞ വർഷം, അവൻ എൻ്റെ തുടയിൽ നിന്ന് ഒരു ചങ്ക് കടിച്ചു.

592
00:38:16,651 --> 00:38:18,069
യേശു!

593
00:38:18,736 --> 00:38:20,864
ഹേയ്, അവൻ്റെ കാമുകി നല്ല ചൂടാണ്.

594
00:38:21,990 --> 00:38:25,785
അതെ. പിന്നെ ആ പതിവ് വലിപ്പക്കാരന് എന്ത് പറ്റി?

595
00:38:26,244 --> 00:38:30,623
ഓ, ഇത് റോക്കിൻ്റെ ബന്ധുവാണ്.
അവർ അവനെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടണം.

596
00:38:32,542 --> 00:38:35,336
എന്തൊരു കള്ളസഞ്ചി.

597
00:38:36,087 --> 00:38:37,255
അവന് കളിക്കാൻ കഴിയുമോ?

598
00:38:37,922 --> 00:38:40,883
ഇല്ല, അവൻ മുലകുടിക്കുന്നു.

599
00:38:52,478 --> 00:38:53,646
ഹേയ്, തല ഉയർത്തി നിൽക്കൂ.

600
00:38:53,729 --> 00:38:56,274
എന്തായാലും അവർ മിഡ്‌ജെറ്റുകളാണ്.
അത് എത്ര മോശമായിരിക്കും?

601
00:39:10,246 --> 00:39:11,330
വിശുദ്ധി!

602
00:39:20,798 --> 00:39:23,342
തലയുയർത്തി നിൽക്കൂ പെണ്ണേ.

603
00:39:28,806 --> 00:39:32,518
ഞാൻ പറഞ്ഞു മോനെ.
ഈ കൊച്ചു മിടുക്കികളെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്.

604
00:39:34,228 --> 00:39:35,521
താഴേക്ക്!

605
00:39:35,604 --> 00:39:36,981
സജ്ജമാക്കുക!

606
00:39:37,523 --> 00:39:38,566
കുടിൽ!

607
00:39:58,752 --> 00:40:00,003
അതെ!

608
00:40:41,128 --> 00:40:42,921
- ബീറ്റ!
- വരിക!

609
00:40:43,004 --> 00:40:45,215
നമുക്ക് പോകാം സുഹൃത്തുക്കളേ. ലൈനിൽ കയറുക.

610
00:40:45,882 --> 00:40:47,634
താഴേക്ക്!

611
00:40:48,301 --> 00:40:49,803
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു, സ്റ്റിഫ്ലർ?

612
00:40:49,886 --> 00:40:52,514
എനിക്ക് 6'1", ഫ്രോഡോ. എങ്ങനെയുണ്ട്?

613
00:40:56,601 --> 00:40:57,644
കുടിൽ!

614
00:41:01,898 --> 00:41:03,817
ചെറുക്കൻ എന്നെ വീണ്ടും കടിക്കുന്നു.

615
00:41:10,949 --> 00:41:12,450
എൻ്റെ കണ്ണിലില്ല!

616
00:41:20,917 --> 00:41:23,670
തമാശ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് 6'1" ആയി കാണുന്നില്ല,
ഷിറ്റ് കറ.

617
00:41:53,408 --> 00:41:54,534
ദൈവം,

618
00:41:55,284 --> 00:41:57,495
ഞാൻ ആ കള്ളനെ വെറുക്കുന്നു.

619
00:41:57,578 --> 00:41:59,288
ഞാൻ അവിടെ കൊല്ലപ്പെടുകയാണ്.

620
00:41:59,372 --> 00:42:00,623
എനിക്ക് അഴിയാൻ കഴിയില്ല.

621
00:42:00,706 --> 00:42:03,835
അവ വളരെ വേഗതയുള്ളതും ചെറുതുമാണ്.
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

622
00:42:03,918 --> 00:42:06,087
കരച്ചിൽ നിർത്തൂ കൂട്ടരേ
ബ്രാ ധരിച്ച പുസികളുടെ.

623
00:42:06,170 --> 00:42:09,882
എൻ്റെ കാലിൽ നിന്ന് ഒരു ഹുങ്ക് പുറത്തെടുത്തു.
ഞാൻ കരയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല.

624
00:42:09,966 --> 00:42:11,717
ശരി, എങ്കിൽ വെക്കാം
ഞങ്ങളുടെ പന്തുകൾ മേശപ്പുറത്ത്.

625
00:42:11,801 --> 00:42:15,972
നമുക്ക് അവിടെ പോയി ഈ കൊച്ചു മക്കളെ കാണിക്കാം
ഒരു ബീറ്റ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ബിച്ചുകൾ.

626
00:42:16,055 --> 00:42:17,890
- സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
- അതെ അതെ.

627
00:42:17,974 --> 00:42:19,767
ശരി, മൂന്നിൽ ബീറ്റ.

628
00:42:20,393 --> 00:42:22,103
- ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, ബീറ്റ!
ബീറ്റ!

629
00:42:23,354 --> 00:42:24,563
- താഴേക്ക്!
- സജ്ജമാക്കുക!

630
00:42:25,356 --> 00:42:26,482
കുടിൽ!

631
00:42:31,987 --> 00:42:33,030
പോകൂ!

632
00:42:36,992 --> 00:42:38,118
പോകൂ!

633
00:43:24,289 --> 00:43:25,749
അതെ അതെ. നമുക്ക് പോകാം ആൺകുട്ടികളേ.

634
00:43:27,167 --> 00:43:29,253
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് സെക്കൻഡ് ശേഷിക്കുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ.

635
00:43:29,336 --> 00:43:32,422
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
കൈകാര്യം ചെയ്തു, അത് അടുത്തുള്ള ആൾക്ക് ലാറ്ററൽ ചെയ്തു.

636
00:43:32,506 --> 00:43:34,424
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരമാണ്.

637
00:43:34,508 --> 00:43:37,219
ശരി, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.
വരൂ, മൂന്നിൽ ബീറ്റ.

638
00:43:37,302 --> 00:43:38,345
- മൂന്നിൽ ബീറ്റ.
- ആരാണ് എൻ്റെ കൂടെ?

639
00:43:38,428 --> 00:43:40,931
- ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, ബീറ്റ!
ബീറ്റ!

640
00:43:49,314 --> 00:43:50,690
താഴേക്ക്!

641
00:43:53,985 --> 00:43:56,238
സജ്ജമാക്കുക!

642
00:44:09,918 --> 00:44:10,961
കുടിൽ!

643
00:45:17,485 --> 00:45:18,903
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടി!

644
00:45:20,821 --> 00:45:23,491
നീ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ പെണ്ണാണ്, സ്റ്റിഫ്ലർ.

645
00:45:36,087 --> 00:45:38,464
മിഡ്‌ജെറ്റുകളോട് ഞങ്ങൾ തോറ്റുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

646
00:45:39,090 --> 00:45:41,967
ആ ഊമ്പാ ലൂമ്പയെ അനുവദിക്കരുത്
തെണ്ടികൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു.

647
00:45:42,259 --> 00:45:46,388
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
മാന്യരേ.

648
00:45:46,847 --> 00:45:49,058
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയതിൽ നിന്ന്,

649
00:45:49,141 --> 00:45:52,394
എൻ്റെ ബന്ധുവിന് കുറ്റബോധമില്ലാത്ത പാസ് ഉണ്ട്

650
00:45:52,478 --> 00:45:55,814
അവൻ കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ പെൺകുട്ടികളെയും തല്ലാൻ.

651
00:45:56,315 --> 00:45:57,691
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.

652
00:45:57,775 --> 00:46:00,611
ഓ, അത് നല്ല വാർത്തയാണ്.

653
00:46:01,820 --> 00:46:04,448
ക്രിസ്തു, കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്
നിങ്ങളെ ദത്തെടുത്തതാണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു.

654
00:46:15,125 --> 00:46:16,460
മാന്യരേ,

655
00:46:17,878 --> 00:46:21,757
പറുദീസയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

656
00:46:29,556 --> 00:46:31,099
ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും,

657
00:46:31,183 --> 00:46:33,894
നമ്മുടെ ഇടയിൽ ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയുണ്ട്.

658
00:46:33,977 --> 00:46:37,773
ഹെവിവെയ്റ്റ് ഡ്രിങ്ക് ചാമ്പ്യൻ
ലോകത്തെ,

659
00:46:37,856 --> 00:46:41,818
ഡ്വൈറ്റ് "അയൺ ലിവർ" സ്റ്റിഫ്ലർ!

660
00:46:51,912 --> 00:46:55,123
ശരി, പുസ്സി-വൈപ്പ്സ്,
ഞാൻ കുറച്ച് സ്ത്രീ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു.

661
00:46:55,207 --> 00:46:58,418
നിങ്ങളുടെ വാൽ ഊതാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
ആദ്യ മിനിറ്റിൽ, അല്ലേ?

662
00:47:00,712 --> 00:47:04,299
ആലിസണിൻ്റേത് വഴിയില്ല
പാർട്ടി ജിമ്മിയേക്കാൾ മികച്ചതായിരുന്നു.

663
00:47:04,382 --> 00:47:06,426
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. ജിമ്മിയുടെ പാർട്ടിക്ക് രണ്ട് കെഗ്ഗുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

664
00:47:06,509 --> 00:47:09,846
ആ രണ്ട് തിയേറ്റർ കോഴികളും
പൂൾ ടേബിളിൽ പരസ്പരം ഇറങ്ങി

665
00:47:09,930 --> 00:47:11,556
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ.

666
00:47:11,640 --> 00:47:13,058
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

667
00:47:13,141 --> 00:47:14,225
എന്ത്?

668
00:47:14,309 --> 00:47:17,395
രണ്ട് കെഗ്സ്, തിയേറ്റർ കോഴികൾ. ശരി, എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?

669
00:47:17,479 --> 00:47:20,357
ഞങ്ങൾ ഒരു കോളേജ് ബാറിലാണ്
പരിധിയില്ലാത്ത മദ്യവും പൂറും നിറഞ്ഞത്,

670
00:47:20,440 --> 00:47:23,902
ഞങ്ങൾ ഇരിക്കുന്നു
ബാറിൽ ഹൈസ്കൂൾ പാർട്ടികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

671
00:47:30,950 --> 00:47:34,454
റയാൻ? റയാൻ! എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

672
00:47:34,537 --> 00:47:36,289
ആ ഗ്രേറ്റ് ഫാൾസ് മനോഭാവം.

673
00:47:36,372 --> 00:47:38,541
ഗ്രേറ്റ് ഫാൾസിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്

674
00:47:38,625 --> 00:47:40,627
അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ അവസാനവും എല്ലാം ആകുന്നതു പോലെ.

675
00:47:40,710 --> 00:47:44,297
സ്ഥലം ഒരു കെണിയാണ്,
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കാലിഫോർണിയയിലേക്ക് പോകുന്നത്.

676
00:47:44,380 --> 00:47:45,840
ബാക്കിയുള്ളവരെപ്പോലെ ഞാൻ കുടുങ്ങിപ്പോകില്ല.

677
00:47:45,924 --> 00:47:47,300
അതെ, എനിക്കറിയാം. അത് മഹത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

678
00:47:47,383 --> 00:47:51,054
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?
ഈ വാരാന്ത്യം എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതാണ്.

679
00:47:51,387 --> 00:47:53,222
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്നറിയാൻ.

680
00:47:53,306 --> 00:47:56,851
എനിക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ടോട്ടം പോളിൽ താഴ്ന്ന മനുഷ്യനായി അംഗീകരിക്കുക.

681
00:47:56,934 --> 00:47:58,394
റയാൻ, ഇത് ഒരു വാരാന്ത്യമാണ്, മനുഷ്യാ.

682
00:47:58,478 --> 00:48:01,314
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളോട്, പക്ഷേ എനിക്ക്
അത് അതിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്.

683
00:48:04,025 --> 00:48:05,526
മനുഷ്യാ, ഞാൻ ഒരു കോഴിക്കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

684
00:48:05,610 --> 00:48:06,652
മംമ്-ഹും.

685
00:48:06,736 --> 00:48:08,196
എനിക്ക് ശരിക്കും കുറച്ച് പൂറെടുക്കാൻ പോകണം.

686
00:48:08,279 --> 00:48:09,363
അതെ.

687
00:48:12,450 --> 00:48:13,534
കഷ്ടം.

688
00:48:13,618 --> 00:48:15,411
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

689
00:48:15,620 --> 00:48:19,290
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നന്നായിട്ടുണ്ട്.
- ഞാൻ അത് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

690
00:48:19,373 --> 00:48:20,791
ഇതാ, എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

691
00:48:23,502 --> 00:48:24,629
വേഗം ഷർട്ട് ഊരി.

692
00:48:24,712 --> 00:48:25,880
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

693
00:48:25,963 --> 00:48:28,424
- ശരി, എനിക്ക്... എനിക്ക് കറ പുറത്തെടുക്കണം.
- ഓ, അതെ, ശരിയാണ്.

694
00:48:28,507 --> 00:48:29,967
അത് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

695
00:48:33,471 --> 00:48:34,722
ഇവിടെ തിരികെ വരാൻ നമുക്ക് അനുവാദമുണ്ടോ?

696
00:48:34,805 --> 00:48:36,640
ഓ, അതെ, വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ഇവിടെ മദ്യപിച്ചിരുന്നു.

697
00:48:36,724 --> 00:48:37,975
അടിപൊളി.

698
00:48:38,517 --> 00:48:41,520
നോക്കൂ, ഞാൻ ശരിക്കും,
ഇതിൽ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. ശരിയാണ്.

699
00:48:44,106 --> 00:48:45,775
അപകടങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.

700
00:48:46,358 --> 00:48:48,486
- ഞാൻ ബ്രാണ്ടി ആണ്.
- ഞാൻ എറിക്.

701
00:48:48,569 --> 00:48:51,322
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മറ്റേതെങ്കിലും
ഭ്രാന്തൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ തല കടിക്കും

702
00:48:51,405 --> 00:48:52,698
ഞാൻ അവൻ്റെ മേൽ ഒരു പാനീയം ഒഴിച്ചാലോ.

703
00:48:52,781 --> 00:48:53,824
ഞാൻ...

704
00:48:55,784 --> 00:48:57,244
ഞാൻ ഒരു സാഹോദര്യത്തിലല്ല.

705
00:48:57,328 --> 00:48:59,413
ഓ, നിങ്ങൾ അല്ല? അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണോ?

706
00:48:59,496 --> 00:49:00,581
എന്താണത്?

707
00:49:00,664 --> 00:49:02,583
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഗ്രീക്ക് അല്ലാത്ത ഒരു വിദ്യാർത്ഥി.

708
00:49:03,167 --> 00:49:06,712
ഇല്ല, ഞാൻ വാരാന്ത്യത്തിൽ സന്ദർശിക്കുകയാണ്.
ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിലെ സീനിയർ ആണ്.

709
00:49:06,795 --> 00:49:07,921
ഹൈസ്കൂൾ?

710
00:49:08,005 --> 00:49:09,256
അതെ.

711
00:49:12,259 --> 00:49:15,387
ശരിക്കും? മിക്ക പെൺകുട്ടികളും എന്നെ അടിക്കും
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് പറയുമ്പോൾ എന്നെ പന്തിൽ ചവിട്ടുക.

712
00:49:15,471 --> 00:49:17,389
എന്തുകൊണ്ട്? അത് ഉന്മാദമാണ്.

713
00:49:17,473 --> 00:49:19,850
അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

714
00:49:19,933 --> 00:49:21,769
ഞാൻ ജിൽ ആണ്, ഇതാണ് അലക്സിസ്.

715
00:49:21,852 --> 00:49:24,521
ഹേയ്, ഇതാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് റയാൻ.

716
00:49:24,605 --> 00:49:26,064
- ഹേയ്, റയാൻ.
- ഹേയ്, റയാൻ.

717
00:49:26,148 --> 00:49:27,524
ഹേയ്, സ്ത്രീകളേ.

718
00:49:28,192 --> 00:49:31,320
ആംനസ്റ്റി ഇൻ്റർനാഷണൽ.
അത് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള റോക്ക് ബാൻഡ് ആണോ?

719
00:49:32,529 --> 00:49:35,991
സംരക്ഷിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സംഘടനയാണിത്
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ.

720
00:49:36,074 --> 00:49:37,159
ഓ, അതെ.

721
00:49:37,242 --> 00:49:39,453
ഹേയ്, പോകൂ
ഞങ്ങളുടെ തീയതികളിൽ നിന്ന്.

722
00:49:40,287 --> 00:49:42,122
ഇവിടെ താഴെ, തെണ്ടി.

723
00:49:42,623 --> 00:49:43,915
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

724
00:49:43,999 --> 00:49:45,083
അവൻ പറഞ്ഞത് മാത്രം.

725
00:49:45,167 --> 00:49:47,461
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങളുടെ തീയതികളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ വേണ്ടി.

726
00:49:47,544 --> 00:49:49,504
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ, വില്ലോ.

727
00:49:49,588 --> 00:49:52,591
ഈ പെൺകുട്ടികൾ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടാകാൻ വഴിയില്ല.

728
00:49:54,634 --> 00:49:55,886
നിങ്ങളാണോ?

729
00:49:58,221 --> 00:50:00,056
- പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?
- അവർ ശാന്തരാണ്.

730
00:50:00,140 --> 00:50:01,308
ഒപ്പം സെക്സിയും.

731
00:50:02,017 --> 00:50:04,019
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം.

732
00:50:05,228 --> 00:50:07,230
ഇവിടെ ആരും കളിയാക്കുന്നില്ല, പങ്ക്.

733
00:50:07,314 --> 00:50:09,524
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ,
നമുക്ക് ഇത് ഇവിടെ തന്നെ തീർക്കാം.

734
00:50:09,608 --> 00:50:11,193
ഓ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

735
00:50:11,276 --> 00:50:13,153
ശരി, നിർത്തൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ.

736
00:50:13,987 --> 00:50:18,408
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി സംസാരിച്ചു.

737
00:50:19,284 --> 00:50:21,369
വരൂ, കുഞ്ഞേ, നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം.

738
00:50:32,380 --> 00:50:34,382
അത് വെറുതെ സംഭവിച്ചതല്ല.

739
00:50:39,053 --> 00:50:43,224
ഒരു സ്റ്റിഫ്ലർ ബ്ലോജോബിനുള്ള സമയം!

740
00:50:46,019 --> 00:50:50,940
ഓ, സെക്സി ആകൂ, സ്ത്രീകളേ, എനിക്കത് ഇഷ്‌ടമായി.
ഓ, എൻ്റെ അരക്കെട്ടിൽ ഒരു ഇളക്കം തോന്നുന്നു.

741
00:50:56,237 --> 00:50:57,947
നിനക്ക് എൻ്റെ സഹമുറിയനെ കാണണം.

742
00:50:59,782 --> 00:51:02,076
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

743
00:51:02,535 --> 00:51:05,329
സുഹൃത്തേ, ഭ്രാന്തൻ മിഡ്‌ജെറ്റുകൾ
ഞങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളെ മോഷ്ടിച്ചു.

744
00:51:05,413 --> 00:51:06,789
അതെ, ആ കള്ളന്മാർ
കയ്യിൽ നിന്ന്.

745
00:51:06,873 --> 00:51:11,627
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, സുഹൃത്തുക്കളെ,
ആ ചെറിയ തെണ്ടികളെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്.

746
00:51:12,420 --> 00:51:15,840
ആ മിഡ്‌ജെറ്റ് ക്വാർട്ടർബാക്ക്
കഴിഞ്ഞ വർഷം എൻ്റെ കാമുകിയെ മോഷ്ടിച്ചു.

747
00:51:18,134 --> 00:51:19,218
സ്ലട്ട്!

748
00:51:19,302 --> 00:51:21,220
എൻ്റെ ദൈവത്തിന് പുറത്ത്.

749
00:51:23,347 --> 00:51:24,891
വിശുദ്ധി!

750
00:51:25,725 --> 00:51:29,312
ഈ സ്ഥലത്തിന് നഷ്ടമില്ലാത്ത നയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

751
00:51:29,395 --> 00:51:30,813
ഫക്ക് ഓഫ്, മൈറ്റി മൗസ്.

752
00:51:30,896 --> 00:51:34,609
മനുഷ്യാ, അത് എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കരുത്
കാരണം നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീകൾക്ക് അത് ചെറുതും കട്ടിയുള്ളതുമാണ്,

753
00:51:34,692 --> 00:51:36,819
അല്ലാതെ ഉയരവും മെലിഞ്ഞും.

754
00:51:39,989 --> 00:51:43,784
പാറ, നിനക്കറിയില്ലേ, കുഞ്ഞേ?
ഈ ബാർ ഒരു റോളർ കോസ്റ്റർ പോലെയാണ്.

755
00:51:43,909 --> 00:51:45,494
അതെ, അതിന് ഉയരം ആവശ്യമാണ്,

756
00:51:45,578 --> 00:51:49,707
- നിങ്ങൾ അളക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു!
- അമ്മച്ചി.

757
00:51:51,333 --> 00:51:53,878
- എളുപ്പമാണ്! എളുപ്പം! എളുപ്പം!
- ഹാവൂ!

758
00:51:53,961 --> 00:51:55,254
ഇത് തീർന്നില്ല, ഷിറ്റ്‌ലർ.

759
00:51:55,337 --> 00:51:57,214
ഓ, നിങ്ങൾ അത് ശരിയാണ്!

760
00:51:58,966 --> 00:52:01,760
ഒരിക്കലും എൻ്റെ വഴിയിൽ വരരുത്, സ്ത്രീ.

761
00:52:10,019 --> 00:52:11,395
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

762
00:52:16,525 --> 00:52:17,693
ബിച്ച്.

763
00:52:20,362 --> 00:52:21,530
അത് നടന്നില്ല.

764
00:52:21,613 --> 00:52:24,825
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്തു, ഞാൻ ഓടുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ തലയിൽ നൈലോണുമായി തെരുവുകളിലൂടെ

765
00:52:24,908 --> 00:52:26,910
കോണ്ടം ഇപ്പോഴും ഓണാണ്.

766
00:52:27,244 --> 00:52:28,954
ആ കഥ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

767
00:52:29,037 --> 00:52:30,414
അത് മഹത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

768
00:52:30,497 --> 00:52:34,126
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് ഇങ്ങനെ ചിന്തിക്കുക,
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ തവണ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

769
00:52:34,209 --> 00:52:35,836
ശരി, അതായിരുന്നില്ല...

770
00:52:36,128 --> 00:52:37,254
സാങ്കേതികമായി...

771
00:52:37,337 --> 00:52:38,839
ഓ, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.

772
00:52:38,922 --> 00:52:42,426
- നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ പോലും എത്തിയിട്ടില്ല എന്നാണ് ...
- അവൻ വളരെ വേഗത്തിൽ ഇറങ്ങി.

773
00:52:43,010 --> 00:52:46,305
നന്ദി.
എൻ്റെ നിർഭാഗ്യം കണ്ട് ചിരിച്ചതിന് നന്ദി.

774
00:52:47,306 --> 00:52:51,059
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രണയിനിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
പിന്നെ നീ ശരിക്കും ക്യൂട്ട് ആണ്.

775
00:52:52,227 --> 00:52:53,603
ഇത് ഞാനാണ്.

776
00:52:55,105 --> 00:52:57,024
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആണോ
നാളെ മൈൽ ഓടുന്നത്?

777
00:52:57,107 --> 00:53:00,652
എനിക്കറിയില്ല. എന്തോ കാര്യമുണ്ട്
നഗ്നനായി തെരുവിലൂടെ ഓടുന്നു

778
00:53:00,736 --> 00:53:02,696
നീ കന്യക ആയിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ...

779
00:53:02,779 --> 00:53:04,239
മുമ്പ് നിന്നെ തടഞ്ഞിരുന്നില്ല.

780
00:53:04,322 --> 00:53:05,782
സ്പർശിക്കുക.

781
00:53:06,116 --> 00:53:08,827
നിനക്ക് ഒരിക്കലും അറിയില്ല, ആ കന്യക കാര്യം,

782
00:53:09,452 --> 00:53:12,664
അത് പൂർണ്ണമായും മാറാം
വാരാന്ത്യത്തിൻ്റെ അവസാനത്തോടെ.

783
00:53:15,166 --> 00:53:16,793
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് നയിച്ചതിന് നന്ദി.

784
00:53:39,232 --> 00:53:42,068
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

785
00:53:43,236 --> 00:53:44,404
എന്തു പറ്റി കൂട്ടുകാരേ?

786
00:53:44,487 --> 00:53:45,697
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

787
00:53:45,780 --> 00:53:49,367
എന്താണ് നമുക്ക് കിട്ടിയത്
ബാറിലെ ചില മിഡ്‌ജെറ്റുകൾ കോഴിയെ തടഞ്ഞു.

788
00:53:49,450 --> 00:53:52,537
കൂസേ, അതൊന്നും കാര്യമാക്കേണ്ട.
നീ എവിടെയായിരുന്നു?

789
00:53:52,787 --> 00:53:57,333
നന്നായി, അമ്മേ,
നിങ്ങൾക്കറിയണമെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെയായിരുന്നു.

790
00:54:01,087 --> 00:54:02,797
ബുൾഷിറ്റ്. ഏത് പെൺകുട്ടി?

791
00:54:02,880 --> 00:54:05,466
അവളുടെ പേര് ബ്രാണ്ടി.
അവൾ ഒരു സോറിറ്റിയിലാണ്, അവൾ ചൂടാണ്,

792
00:54:05,550 --> 00:54:07,969
ഞാൻ അവളെ കാണണം
മൈലിൽ ഇന്ന് രാത്രി.

793
00:54:08,678 --> 00:54:10,471
സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

794
00:54:10,638 --> 00:54:14,934
ഞങ്ങൾ കോളേജിൽ വരുന്നു,
മിഡ്‌ജറ്റുകൾക്കായി ഞങ്ങൾ കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങളാൽ പറന്നു പോകുന്നു,

795
00:54:15,017 --> 00:54:17,895
നിങ്ങൾ ഒരു സോറിറ്റി പെൺകുട്ടിയുമായി കറങ്ങുകയാണോ?

796
00:54:17,979 --> 00:54:20,398
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?

797
00:54:20,773 --> 00:54:23,151
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

798
00:54:24,110 --> 00:54:27,071
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
അവൻ ആ കോഴിക്കുഞ്ഞിനെ അടിക്കും.

799
00:54:28,739 --> 00:54:30,032
നിങ്ങളല്ലേ?

800
00:54:30,116 --> 00:54:31,409
എന്ത്?

801
00:54:33,869 --> 00:54:34,996
അതെ.

802
00:54:35,246 --> 00:54:38,958
അതെ, തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും.
ഞാൻ കുറ്റബോധമില്ലാത്ത പാസിലാണ്, എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല?

803
00:54:39,041 --> 00:54:41,002
എന്തിനാ മനുഷ്യാ മടി?

804
00:54:42,003 --> 00:54:45,089
- കഷ്ടം! നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.
- ഞാൻ അത് ചെയ്യാമെന്ന് പറഞ്ഞു.

805
00:54:45,172 --> 00:54:48,884
എറിക്, നിങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ നിന്ന് ഒരു സമ്മാനം ലഭിച്ചു.
അതിനെ ചതിക്കരുത്.

806
00:54:49,009 --> 00:54:50,136
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

807
00:54:50,219 --> 00:54:51,345
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

808
00:54:51,429 --> 00:54:52,471
ഇല്ല.

809
00:54:53,180 --> 00:54:55,433
എനിക്ക്... എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

810
00:55:16,787 --> 00:55:17,913
ഹലോ?

811
00:55:17,997 --> 00:55:19,623
<i>ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്.</i>

812
00:55:21,667 --> 00:55:23,502
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണാൻ വിളിക്കുന്നു.

813
00:55:23,585 --> 00:55:24,837
എനിക്ക് സുഖമാണ്,

814
00:55:24,920 --> 00:55:27,047
<i>- ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്.
- ശരി.</i>

815
00:55:28,757 --> 00:55:29,800
അടിപൊളി.

816
00:55:29,883 --> 00:55:33,178
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചോ
നിങ്ങൾ നഗ്ന മൈലിൽ ഓടാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ?

817
00:55:33,887 --> 00:55:37,391
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കെന്നെ അറിയാം, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ വെറുതെയിരിക്കും.

818
00:55:37,683 --> 00:55:39,268
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

819
00:55:40,060 --> 00:55:41,395
അതെ, എനിക്കറിയാം.

820
00:55:42,104 --> 00:55:44,565
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

821
00:55:45,107 --> 00:55:46,400
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

822
00:55:47,484 --> 00:55:49,987
എനിക്ക് സുഖമാണ്. വിളിച്ച് ഹലോ പറയണമെന്നു മാത്രം.

823
00:55:50,070 --> 00:55:54,741
നന്ദി, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പോകൂ, ആസ്വദിക്കൂ.

824
00:55:54,825 --> 00:55:57,202
അതാണ് ഈ വാരാന്ത്യത്തിൻ്റെ കാര്യം.

825
00:55:58,578 --> 00:55:59,830
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

826
00:56:11,883 --> 00:56:13,301
എറിക് സ്റ്റിഫ്ലർ.

827
00:56:16,847 --> 00:56:19,266
- ഹേയ്, മിസ്റ്റർ ലെവൻസ്റ്റീൻ.
- ഹലോ, എറിക്ക്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

828
00:56:19,349 --> 00:56:22,978
അതെ. കൊള്ളാം, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ പുതുവത്സര പാർട്ടി മുതൽ, അല്ലേ?

829
00:56:23,061 --> 00:56:26,856
അതെ, ശരി, നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ ശരിക്കും,
പുതുവർഷത്തിൽ എങ്ങനെ റിംഗ് ചെയ്യണമെന്ന് ശരിക്കും അറിയാം.

830
00:56:26,940 --> 00:56:30,819
നോക്കൂ, എൻ്റെ അച്ഛനോട് എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്
എല്ലാവരുടെയും മുമ്പിൽ ആ വെഡ്‌ജി നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.

831
00:56:30,902 --> 00:56:34,197
ശരി, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എനിക്ക് അത്,

832
00:56:34,280 --> 00:56:36,741
വിചിത്രമായി, ഞാൻ അത് ആസ്വദിക്കുന്നു.

833
00:56:39,994 --> 00:56:42,372
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

834
00:56:43,498 --> 00:56:46,167
ഓ, ഞാൻ ഇവിടെ സ്കൂളിൽ പോയി

835
00:56:46,251 --> 00:56:50,046
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വരാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഇടയ്ക്കിടെ തിരികെ

836
00:56:50,505 --> 00:56:51,965
ഒപ്പം കാമ്പസ് പരിശോധിക്കുക.

837
00:56:52,048 --> 00:56:56,261
അത് കൊണ്ട് മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളത്.
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റൊരു കാരണവുമില്ല.

838
00:56:56,344 --> 00:56:59,138
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

839
00:56:59,639 --> 00:57:01,724
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് വ്യക്തിപരമാണ്.

840
00:57:01,808 --> 00:57:04,143
- ഓ. ശരി, ഇനി പറയേണ്ട.
- ശരി.

841
00:57:04,227 --> 00:57:05,395
ശരി, കേൾക്കൂ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

842
00:57:05,478 --> 00:57:07,230
അതെ, ഉറപ്പാണ്.

843
00:57:13,027 --> 00:57:15,279
മിസ്റ്റർ ലെവൻസ്റ്റീൻ, നിങ്ങൾ ഒരു ഉപദേശകനായിരുന്നു

844
00:57:15,363 --> 00:57:17,573
ടാൾ ഓക്സ് ബാൻഡ് ക്യാമ്പിൽ
എൻ്റെ കസിൻ മാറ്റ്, അല്ലേ?

845
00:57:17,657 --> 00:57:21,119
അതെ. അതെ, ഞാനായിരുന്നു. പിന്നെ നിൻ്റെ കസിൻ മാറ്റ്
കുറച്ച് കൗൺസിലിംഗ് ആവശ്യമായിരുന്നു...

846
00:57:21,202 --> 00:57:24,997
- അതെ.
...ഞാൻ ചേർത്തേക്കാം. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ചില ഉപദേശങ്ങൾ നൽകി.

847
00:57:25,081 --> 00:57:28,042
ഉപദേശം. എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

848
00:57:30,545 --> 00:57:32,547
നിന്നിൽ എന്തെങ്കിലും വിശ്വസിക്കണോ?

849
00:57:32,839 --> 00:57:35,675
ശരി, തീർച്ചയായും. അതെ, എറിക്, എന്തും. എന്തും.

850
00:57:35,758 --> 00:57:36,926
ശരി.

851
00:57:37,802 --> 00:57:38,844
ഞാൻ കന്യകയാണ്.

852
00:57:38,928 --> 00:57:40,263
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അവിടെ നിർത്താമോ?

853
00:57:40,346 --> 00:57:43,516
നിങ്ങൾ ഒരു സ്റ്റിഫ്ലറും കന്യകയുമാണോ?

854
00:57:45,059 --> 00:57:46,185
അതെ.

855
00:57:48,145 --> 00:57:51,607
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു കന്യകയാണ്. എന്താണ് വലിയ കാര്യം?

856
00:57:52,358 --> 00:57:56,904
ശരി, കഴിഞ്ഞ രാത്രി, ഞാനും എൻ്റെ കാമുകിയും ...
ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...

857
00:57:59,031 --> 00:58:02,535
ശരിയാണ്. പക്ഷേ അവളുടെ അച്ഛൻ
ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇറങ്ങി.

858
00:58:02,618 --> 00:58:04,954
അങ്ങനെ അവൾ മനസ്സ് മാറ്റി
പൂർണ്ണമായും ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച്,

859
00:58:05,037 --> 00:58:08,123
പക്ഷേ അവൾ എനിക്ക് ഒരു കുറ്റബോധം തന്നു
വാരാന്ത്യത്തിൽ കടന്നുപോകുക.

860
00:58:08,207 --> 00:58:10,543
നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധമില്ലാത്ത പാസ് ലഭിച്ചോ?

861
00:58:12,169 --> 00:58:13,796
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

862
00:58:14,046 --> 00:58:19,009
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾക്ക് പഴയ കുറ്റബോധമില്ലാത്ത പാസ് ഡിലമ ലഭിച്ചു.

863
00:58:19,218 --> 00:58:20,886
- അതെ.
- ഇത് കഠിനമായ ഒന്നാണ്.

864
00:58:20,970 --> 00:58:23,180
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല
അത്തരം കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു.

865
00:58:23,263 --> 00:58:26,350
എനിക്ക് കൂടുതൽ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച്.

866
00:58:27,935 --> 00:58:30,729
നല്ലത്, കാരണം ഞാൻ വെറുതെ
ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അറിയില്ല.

867
00:58:30,813 --> 00:58:34,483
അതായത്, എനിക്കുണ്ട്
ഈ പുകവലി-ചൂടുള്ള സോറിറ്റി പെൺകുട്ടി എൻ്റെ എല്ലായിടത്തും.

868
00:58:35,567 --> 00:58:38,737
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ മകൻ ജിം

869
00:58:38,821 --> 00:58:41,031
സമാനമായ ഒരു പ്രതിസന്ധിയിലൂടെ കടന്നുപോയി.

870
00:58:41,115 --> 00:58:42,991
വളരെ ആകര് ഷകമായ ഇതുമായി പുറത്തേക്ക് പോവുകയായിരുന്നു

871
00:58:43,075 --> 00:58:45,035
നാദിയ എന്ന ഫോറിൻ എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് വിദ്യാർത്ഥിനി.

872
00:58:45,118 --> 00:58:48,539
ശരി, ശരി, അതെ. അതാണ് അവൻ ഊതിയത്
വളരെ നേരത്തെ ലോഡ് ചെയ്യുക, അല്ലേ?

873
00:58:48,622 --> 00:58:49,748
- അതെ.
- രണ്ടുതവണ.

874
00:58:49,831 --> 00:58:51,166
- അതെ.
- ഇൻ്റർനെറ്റ് വഴി.

875
00:58:51,250 --> 00:58:52,918
- അതെ, അത് തന്നെ.
- അതെ.

876
00:58:53,001 --> 00:58:56,338
കൊള്ളാം, ഭാരങ്ങൾ വീശി...

877
00:58:56,421 --> 00:58:57,506
അതെ.

878
00:58:57,589 --> 00:58:59,925
അടുത്ത വേനൽക്കാലത്ത് നാദിയ വന്നു
ബീച്ചിൽ ജിമ്മിനെ സന്ദർശിക്കാൻ,

879
00:59:00,008 --> 00:59:01,468
അവൻ അവളെ നിരസിച്ചു

880
00:59:01,551 --> 00:59:04,930
കാരണം അവൻ മിഷേലുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു.

881
00:59:05,764 --> 00:59:09,768
അവൻ പിന്നീട് വിവാഹം കഴിച്ചത്
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പേരക്കുട്ടിയുടെ അമ്മയാണ്.

882
00:59:11,061 --> 00:59:14,856
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ഈ സോറിറ്റി പെൺകുട്ടിയുമായി ഞാൻ ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

883
00:59:15,190 --> 00:59:18,360
ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ പറയുന്നു
അതിനുള്ള ഉത്തരം നിനക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ, എറിക്ക്.

884
00:59:20,946 --> 00:59:22,531
ശരി, ഓടണം.

885
00:59:25,575 --> 00:59:29,246
ഓ, എറിക്, കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ കുറിച്ച്.

886
00:59:48,348 --> 00:59:50,266
ഇന്നലെ രാത്രി അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

887
00:59:50,809 --> 00:59:52,852
അതെ, ആയിരുന്നു.

888
00:59:52,936 --> 00:59:55,855
നമ്മൾ മൂന്നു പേരും വേണം
എപ്പോഴെങ്കിലും അത് വീണ്ടും ചെയ്യുക.

889
00:59:56,231 --> 00:59:57,607
തീർച്ചയായും.

890
00:59:59,901 --> 01:00:01,277
തീർച്ചയായും.

891
01:00:08,534 --> 01:00:12,205
ഹേയ്, സുഹൃത്തേ.
മുറെ സ്ട്രീറ്റിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

892
01:00:12,288 --> 01:00:15,750
ഓ, അതെ, മനുഷ്യാ.
മേരിലാൻഡിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് പോകൂ...

893
01:00:16,417 --> 01:00:17,835
എന്ത്...

894
01:00:19,796 --> 01:00:21,255
<i>ഇതെന്താണ്? മിഡ്ജെറ്റ് നൽകുക?</i>

895
01:00:21,339 --> 01:00:24,008
ഇത് ചെറിയ ആളുകളാണ്, തെണ്ടി.

896
01:00:25,635 --> 01:00:27,345
കുറച്ച് എടുക്കാൻ വരൂ.

897
01:00:28,387 --> 01:00:30,681
കുറച്ച് എടുക്കൂ, കുഞ്ഞേ!

898
01:00:40,983 --> 01:00:42,860
മിഡ്ജെറ്റുകൾ സ്റ്റിഫ്ലർ ചാടി.

899
01:00:42,944 --> 01:00:44,195
- എന്ത്?
- എന്ത്?

900
01:00:45,196 --> 01:00:47,365
മിഡ്‌ജെറ്റുകൾ സ്റ്റിഫ്ലർ ചാടി.

901
01:00:47,823 --> 01:00:49,575
അവൻ ഇപ്പോൾ ആശുപത്രിയിലാണ്.

902
01:00:54,497 --> 01:00:55,831
കഷ്ടം.

903
01:00:55,915 --> 01:00:57,667
ഹോളി ഷിറ്റ്.

904
01:00:58,668 --> 01:01:00,544
മനുഷ്യാ, അവൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.

905
01:01:01,504 --> 01:01:02,963
ആദ്യം മുത്തശ്ശി, ഇപ്പോൾ ഇത്.

906
01:01:03,047 --> 01:01:04,423
ശരി, നമുക്ക് കിട്ടണം
ആ ഭോഗാസക്തികൾ.

907
01:01:04,507 --> 01:01:05,591
അതെ, മനുഷ്യാ.

908
01:01:05,674 --> 01:01:09,178
യേശുവേ, റയാൻ, അത് താഴെ വയ്ക്കുക, അല്ലേ?
എനിക്ക് വല്ലാത്ത തലവേദന വന്നു.

909
01:01:09,261 --> 01:01:11,388
ഈ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി.

910
01:01:12,473 --> 01:01:13,724
ഫക്ക്, ഇല്ല.

911
01:01:14,642 --> 01:01:15,893
ആ പൂറിന് എന്ത് സംഭവിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

912
01:01:16,852 --> 01:01:18,812
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

913
01:01:18,896 --> 01:01:22,650
റോക്കും അവൻ്റെ കുട്ടികളും എന്നെ ചാടി,
എല്ലാ കറുപ്പും സ്കീ മാസ്കുകളും ധരിച്ചു.

914
01:01:22,733 --> 01:01:24,151
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അത് അവരാണെന്ന്.

915
01:01:24,235 --> 01:01:27,529
സുഖമാണോ?
നിങ്ങൾക്ക് മൈലിൽ ഓടാൻ കഴിയുമോ?

916
01:01:27,613 --> 01:01:28,906
അത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല.

917
01:01:29,531 --> 01:01:33,035
സ്റ്റിഫ്-മാൻ കിടത്തപ്പെടുമെന്ന് ഡോക് പറയുന്നു
കുറഞ്ഞത് രണ്ട് ദിവസമെങ്കിലും.

918
01:01:33,118 --> 01:01:35,371
ഹേയ്, വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞങ്ങൾ ആ കൊച്ചു മിടുക്കികളെ കണ്ടെത്തും.

919
01:01:35,454 --> 01:01:40,334
ഇല്ല. ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ശരിയാണോ?
സ്റ്റിഫ്ലർ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കും.

920
01:01:40,959 --> 01:01:44,505
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ കയറി
രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ: ആസ്വദിക്കൂ,

921
01:01:44,588 --> 01:01:46,632
നഗ്നരായി ഓടുകയും ചെയ്യും

922
01:01:46,715 --> 01:01:50,677
നൂറുകണക്കിന് ചൂടോടെ,
വലിയ മുലയുള്ള, കൊമ്പുള്ള സ്ത്രീകൾ.

923
01:01:50,761 --> 01:01:51,970
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

924
01:01:52,054 --> 01:01:53,180
- അതെ.
- അതെ.

925
01:01:53,263 --> 01:01:56,975
നല്ലത്. ഇപ്പോൾ കൊള്ളാം
എനിക്ക് കുറച്ച് ഉറങ്ങാം.

926
01:02:02,064 --> 01:02:04,566
ഹേയ്, എറിക്, ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

927
01:02:04,650 --> 01:02:05,692
അതെ.

928
01:02:06,860 --> 01:02:09,071
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

929
01:02:09,696 --> 01:02:12,657
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?
- തീർച്ചയായും, അതെ. എനിക്കും ഇതേ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു

930
01:02:12,908 --> 01:02:15,035
ഞാൻ മിഡിൽ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ.

931
01:02:15,494 --> 01:02:18,830
പക്ഷേ ജീവിക്കുന്നു
കുടുംബപ്പേര് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല, മനുഷ്യാ.

932
01:02:18,914 --> 01:02:21,500
അതെ. നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

933
01:02:23,627 --> 01:02:27,422
ശരി, ഞാൻ ചമ്മട്ടി പുറത്തെടുത്തു
ക്ലാസ്സിലെ എൻ്റെ കുട്ടൻ, പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ കാർ മോഷ്ടിച്ചു,

934
01:02:27,506 --> 01:02:29,090
എന്നിട്ട് ഞാൻ ഒരു ലഞ്ച് ലേഡിയെ ഭോഗിച്ചു.

935
01:02:29,716 --> 01:02:30,759
ഓ.

936
01:02:31,218 --> 01:02:32,719
പക്ഷേ, ഹേയ്, അത് ഞാനാണ്.

937
01:02:33,595 --> 01:02:35,597
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

938
01:02:35,680 --> 01:02:40,268
അത് തീരുമാനിക്കാനോ ഉപദേശിക്കാനോ ഞാനല്ല.
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കണം.

939
01:02:40,477 --> 01:02:44,147
എന്നാൽ ഞാൻ ഇത് പറയും.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല കുടുംബം ലഭിച്ചു,

940
01:02:44,856 --> 01:02:47,400
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾ ചുറ്റും ഉള്ളതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

941
01:02:50,862 --> 01:02:52,530
ഇപ്പോൾ, ഗൗരവമായി, പോകൂ.

942
01:03:03,750 --> 01:03:05,668
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് ഇത്രമാത്രം,

943
01:03:05,752 --> 01:03:09,130
നന്ദി, അച്ഛാ,
എൻ്റെ ഊമയെ ഈ സ്കൂളിൽ ചേർത്തതിന്.

944
01:03:15,011 --> 01:03:18,598
മാന്യരേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഔദ്യോഗികമായി ഉണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തി.

945
01:03:28,816 --> 01:03:31,152
ആരാണ് കാണിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ.

946
01:03:31,235 --> 01:03:33,362
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല
ഇതിനുള്ള പന്തുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കും.

947
01:03:33,446 --> 01:03:34,614
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

948
01:03:34,864 --> 01:03:38,242
ഇത് പരിശോധിക്കുക. അവർ ഇപ്പോഴും വസ്ത്രം ധരിച്ചു.

949
01:03:41,329 --> 01:03:46,292
പഴയ ഷിറ്റ്‌ലർ എവിടെയാണ്? രാജാവാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഈ വർഷം നേക്കഡ് മൈൽ എത്തിയില്ല.

950
01:03:47,335 --> 01:03:50,671
ആരും ഈ കള്ളക്കളി തുടങ്ങുന്നില്ല
ഞാനില്ലാതെ നഗ്ന മൈൽ!

951
01:04:02,850 --> 01:04:06,896
രാജാവ് എത്തി! നിങ്ങളുടെ മുലകൾ പുറത്തെടുക്കൂ!

952
01:04:09,982 --> 01:04:13,903
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിചാരിക്കുന്നത് ആ ചെറിയ അടിയാണ്
നീ തന്നത് എന്നെ അകറ്റി നിർത്താമോ?

953
01:04:13,986 --> 01:04:17,031
നിങ്ങളും ലോലിപോപ്പ് ഗിൽഡും
അഞ്ചുവയസ്സുകാരുടെ ഒരു കൂട്ടം പോലെ പഞ്ച്.

954
01:04:17,114 --> 01:04:19,867
ഇത് എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് സ്കൂളാണ്.

955
01:04:23,162 --> 01:04:24,330
സഞ്ചി.

956
01:04:25,414 --> 01:04:28,500
ശരിയാണ്, ആ ആളുകളെ തകർക്കുക.
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ രസിക്കാൻ വന്നതാണ്, അല്ലേ?

957
01:04:28,584 --> 01:04:31,003
ഓ, ഫക്കിംഗ്-എ-റൈറ്റ്,
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ആസ്വദിക്കാൻ വന്നതാണ്.

958
01:04:32,296 --> 01:04:35,883
ഹേയ്, എന്തിനാ നരകം
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ?

959
01:04:36,634 --> 01:04:38,427
കേൾക്കൂ, സ്റ്റിഫ്ലർ, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു...

960
01:04:38,510 --> 01:04:40,637
ഹേയ്, സ്റ്റിഫ്ലർ. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ IV-കൾ ഇഷ്ടമാണ്.

961
01:04:42,389 --> 01:04:43,891
ഹലോ, സ്ത്രീകളേ.

962
01:04:45,100 --> 01:04:47,352
എപ്പോഴത്തെയും പോലെ സെക്‌സിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

963
01:04:47,436 --> 01:04:49,062
നീ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ആണെന്ന് കേട്ടു.

964
01:04:49,605 --> 01:04:52,065
ഒരു കൂട്ടം മിഡ്‌ജെറ്റുകളാൽ അൽപ്പം അടിക്കുന്നു.

965
01:04:52,149 --> 01:04:53,567
ഹേയ്, കൂസ്.

966
01:04:53,650 --> 01:04:57,404
ജിൽ ദി ത്രിൽ. വീണ്ടും കൂസ് റഡാറിലേക്ക്.

967
01:05:02,117 --> 01:05:03,243
ഹേയ്, എറിക്.

968
01:05:03,952 --> 01:05:04,995
ഹേയ്, ബ്രാണ്ടി.

969
01:05:05,287 --> 01:05:06,997
- റയാൻ.
- അലക്സിസ്.

970
01:05:07,080 --> 01:05:09,333
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഈ മൈൽ ഓടാൻ തയ്യാറാണ്

971
01:05:09,416 --> 01:05:12,586
കൂടുതൽ സെക്‌സിയായി മാറുമോ?

972
01:05:12,753 --> 01:05:13,837
- നരകം, അതെ!
- നരകം, അതെ!

973
01:05:13,962 --> 01:05:15,505
നിങ്ങളെ പറ്റി?

974
01:05:15,589 --> 01:05:17,507
അതെ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വസ്ത്രം ധരിച്ച് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

975
01:05:17,799 --> 01:05:19,968
ശരി, ഞങ്ങൾ മൈൽ കാണുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി

976
01:05:20,052 --> 01:05:21,678
എന്നിട്ട് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടാം
ശേഷം പാർട്ടിയിൽ.

977
01:05:21,762 --> 01:05:25,390
അത് വളരെ മോശമാണ്, കാരണം ഇത്
നഗ്നനായ മൈൽ ഭ്രാന്തനാകും.

978
01:05:25,515 --> 01:05:28,059
ശരിക്കും ഭ്രാന്തൻ. ശരി, ബ്രാണ്ടി?

979
01:05:28,143 --> 01:05:29,644
തീർത്തും നിയന്ത്രണാതീതമാണ്.

980
01:05:46,703 --> 01:05:49,664
അതെ! അതാണ്
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് കുട്ടികളേ.

981
01:05:49,748 --> 01:05:53,043
കോഴികളെ സ്വതന്ത്രമാക്കുക!

982
01:05:53,126 --> 01:05:55,462
നമുക്ക് ഇവിടെ ഒതുങ്ങിക്കൂടാം. വരൂ കൂട്ടുകാരെ.

983
01:05:56,713 --> 01:05:57,797
കോഴി ഹഡിൽ.

984
01:05:58,006 --> 01:05:59,340
ശരി, മുലകൾ.

985
01:05:59,966 --> 01:06:02,135
ഫക്കേഴ്‌സ് നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ അത്ഭുതം ലഭിച്ചു.

986
01:06:02,218 --> 01:06:03,261
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

987
01:06:04,471 --> 01:06:07,682
പിന്നീട് ഒരു ചെറിയ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ ആനന്ദം.

988
01:06:08,766 --> 01:06:11,352
സ്റ്റിഫ്ലർ! നിങ്ങൾ അഗ്രചർമ്മികളേ!

989
01:06:11,436 --> 01:06:13,855
ജാക്‌സൺ, ചെറിയ മണ്ടത്തരം.

990
01:06:13,938 --> 01:06:15,023
ഇത് എന്താണ്?

991
01:06:15,106 --> 01:06:16,482
ഇത് ഒരുതരം ഇ പോലെ തോന്നുന്നു.

992
01:06:16,566 --> 01:06:18,818
- നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എടുക്കണോ?
- അവൻ പറഞ്ഞു അത് പിന്നീട് സൂക്ഷിക്കുക.

993
01:06:18,902 --> 01:06:21,237
അതിനെ ഭോഗിക്കുക!
ഞാൻ നഗ്നനായി തെരുവിലൂടെ ഓടാൻ പോകുന്നു.

994
01:06:21,446 --> 01:06:23,406
എനിക്ക് എല്ലാ മയക്കുമരുന്ന് പ്രേരിതമായ ധൈര്യവും ആവശ്യമാണ്
എനിക്ക് ലഭിക്കും.

995
01:06:26,326 --> 01:06:28,077
നിങ്ങൾ ഓടാൻ തീരുമാനിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

996
01:06:28,161 --> 01:06:29,912
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കണം.

997
01:06:29,996 --> 01:06:32,123
അതെ, ഞാൻ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.

998
01:06:32,206 --> 01:06:34,292
എനിക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരെ ഇഷ്ടമാണ്.

999
01:06:34,459 --> 01:06:36,461
നിന്നോട് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ
നിനക്ക് നല്ല ഒരു കഴുതയുണ്ടോ?

1000
01:06:37,462 --> 01:06:38,504
ആ പയ്യൻ ഒരു പൊള്ളയാണ്!

1001
01:06:38,963 --> 01:06:41,382
ഹേയ്, സ്റ്റിഫ്ലർ, ഇതാണോ
കുറച്ച് നല്ല E ആകാൻ?

1002
01:06:41,799 --> 01:06:42,884
എന്ത് ഇ?

1003
01:06:43,384 --> 01:06:45,136
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് തന്ന ഗുളികകൾ.

1004
01:06:46,095 --> 01:06:47,597
കഷ്ടം! നിങ്ങൾ പിന്നോക്കം നിൽക്കുന്നു.

1005
01:06:47,805 --> 01:06:50,975
അത് ഇ അല്ല.
ഇത് നാല് മണിക്കൂർ കഠിനമായ മരുന്നാണ്.

1006
01:06:51,100 --> 01:06:53,019
- കഷ്ടം.
ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കുറച്ച് സ്കോർ ചെയ്തു.

1007
01:06:53,102 --> 01:06:55,563
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ തളർന്നു പോയെന്ന്
ചിലത് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു.

1008
01:06:55,897 --> 01:06:57,815
- ഓ, ദൈവമേ.
- ഹോളി ഫക്ക്, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല ...

1009
01:06:57,899 --> 01:06:59,442
വിശുദ്ധി!

1010
01:06:59,817 --> 01:07:04,030
ഇതൊന്നും താഴ്ത്തി സംസാരിക്കാൻ പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല മോനേ.
അതിന് അതിൻ്റേതായ ഒരു മനസ്സുണ്ട്.

1011
01:07:04,196 --> 01:07:06,782
ഹേയ്, എൻ്റെ പുറകെ ഓടരുത്. ശരി?

1012
01:07:07,450 --> 01:07:10,036
അത്... നമ്മൾ വിചാരിച്ചതേയുള്ളൂ...

1013
01:07:10,119 --> 01:07:12,413
പ്രിയേ, മാപ്പ് പറയരുത്.

1014
01:07:12,496 --> 01:07:14,582
അതെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഓടുന്നു.

1015
01:07:14,665 --> 01:07:18,794
ഓ, മനുഷ്യാ!
ഇത് എക്കാലത്തെയും മികച്ച നഗ്ന മൈൽ ആയിരിക്കും!

1016
01:07:19,086 --> 01:07:20,337
ശുഭരാത്രി...

1017
01:07:24,383 --> 01:07:25,467
ആരാണ് ആ പയ്യൻ?

1018
01:07:25,551 --> 01:07:29,305
അത് വലിയ, മോശം നോഹ ലെവൻസ്റ്റീൻ ആണ്.

1019
01:07:30,264 --> 01:07:34,351
ഏറ്റവും ഭ്രാന്തൻ തെണ്ടി
ഈ കാമ്പസ് എപ്പോഴെങ്കിലും അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

1020
01:07:34,435 --> 01:07:36,061
<i>എൻ്റെ മോശം. എൻ്റെ മോശം. നേക്കഡ് മൈലിലേക്ക് സ്വാഗതം.</i>

1021
01:07:41,775 --> 01:07:44,403
<i>അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഈ ഓട്ടമത്സരം ആരംഭിച്ചത് എപ്പോഴാണ്
പല, പല...</i>

1022
01:07:44,486 --> 01:07:46,488
ക്രിസ്തു, അവൻ ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചു
60-കളിലെ കാര്യം.

1023
01:07:46,572 --> 01:07:49,742
<i>...വളരെ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.
അതൊരു നിഷ്ക്രിയ പ്രതിഷേധം മാത്രമായിരുന്നു.</i>

1024
01:07:49,992 --> 01:07:54,121
<i>ഒട്ടിപ്പിടിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗം
മനുഷ്യനോട്," അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.</i>

1025
01:07:55,497 --> 01:07:57,291
<i>ശരിയായി. ശരിയാണ്.</i>

1026
01:07:57,833 --> 01:08:01,753
<i>എന്നാൽ വർഷങ്ങളായി,
അത് കുറച്ച് രാഷ്ട്രീയമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.</i>

1027
01:08:01,920 --> 01:08:05,215
<i>ഇപ്പോൾ, അത് വെറും</i>

1028
01:08:05,299 --> 01:08:07,968
<i>ഒരുതരം റോമൻ ഓർജി,</i>

1029
01:08:08,218 --> 01:08:11,013
<i>എനിക്ക് വിഷമമാണ്.</i>

1030
01:08:11,430 --> 01:08:13,640
<i>എന്നാൽ നമുക്ക് ഒരു കാര്യം മനസ്സിൽ വയ്ക്കാം.</i>

1031
01:08:13,932 --> 01:08:18,353
<i>ഇതിനെ കുറിച്ചാണ്
നിങ്ങളുടെ യുവത്വത്തിൻ്റെ ആഹ്ലാദം,</i>ലോകത്തിന് കാണിക്കുന്നു

1032
01:08:18,603 --> 01:08:22,024
<i>നിങ്ങളുടെ നിഷ്കളങ്കമായ പ്രതിബദ്ധതയും
ഉന്നത പഠനത്തിലേക്ക്,</i>

1033
01:08:22,107 --> 01:08:24,568
<i>നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ ആസ്വദിക്കൂ,</i>

1034
01:08:24,651 --> 01:08:28,655
<i>ഇവിടെയാണ് നഗ്നമായ ഭാഗം വരുന്നത്.</i>

1035
01:08:28,739 --> 01:08:30,365
അതെ!

1036
01:08:34,327 --> 01:08:37,372
<i>പൂർണമായും നഗ്നനാകുക എന്നത് തീർച്ചയായും,</i> ആണ്

1037
01:08:37,456 --> 01:08:39,499
<i>തികച്ചും സ്വാഭാവികമായ ഒരു കാര്യം.</i>

1038
01:08:39,666 --> 01:08:43,378
<i>ഒരാളുടെ ശരീരത്തിൽ ഒരു ഭാഗം പോലും ഇല്ല</i>

1039
01:08:43,461 --> 01:08:45,672
<i>ഒരാൾ ലജ്ജിക്കണം,</i>

1040
01:08:45,755 --> 01:08:50,385
<i>അത് ഒരാളുടെ പബ്ലിക് ഏരിയ ആകട്ടെ</i>

1041
01:08:50,552 --> 01:08:52,846
<i>അല്ലെങ്കിൽ ഒരാളുടെ സ്തനങ്ങൾ,</i>

1042
01:08:53,179 --> 01:08:55,348
<i>യുവതികളേ, നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ...</i>

1043
01:08:59,936 --> 01:09:03,356
<i>...കൂടാതെ നിങ്ങൾ കുറച്ച് യുവാക്കൾ.</i>

1044
01:09:05,859 --> 01:09:09,154
<i>എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സന്തോഷിക്കണം
കണ്ടതിൻ്റെ മഹത്വത്തിൽ</i>

1045
01:09:09,362 --> 01:09:11,489
<i>നിങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ.</i>

1046
01:09:11,698 --> 01:09:13,241
<i>ആകസ്മികമായി, ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ...</i>

1047
01:09:13,324 --> 01:09:15,326
വരൂ, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം!

1048
01:09:18,746 --> 01:09:20,498
<i>ചെറുപ്പക്കാരാ, ആ ചലനം ഞാൻ രണ്ടാമതായി.</i>

1049
01:09:20,790 --> 01:09:23,334
<i>ശരി, എല്ലാവരും തയ്യാറാണ്.</i>

1050
01:09:25,461 --> 01:09:27,130
<i>സജ്ജമാകൂ...</i>

1051
01:09:56,868 --> 01:09:58,202
ഇപ്പോഴും പോകുന്നു?

1052
01:09:58,286 --> 01:10:00,162
നിനക്കറിയാമല്ലോ കുഞ്ഞേ. നരകം, അതെ!

1053
01:10:01,205 --> 01:10:03,082
നിങ്ങൾ ബോസ് ഹോഗിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

1054
01:10:20,099 --> 01:10:23,602
ശരി, അതെ. ഇത് നോക്കൂ.
ഈ മുലകൾ എല്ലാം നോക്കൂ.

1055
01:10:23,686 --> 01:10:28,065
ബൂബികളുടെ കടലിൽ ഞാൻ അലയുകയാണ്,
എൻ്റെ പന്തുകൾ നടപ്പാതയെ തുരത്തുന്നു.

1056
01:10:28,149 --> 01:10:29,233
ഓ, തല ഉയർത്തി.

1057
01:10:33,070 --> 01:10:34,947
നോക്കൂ, ഇത് ബോണർ ആണ്.

1058
01:10:36,198 --> 01:10:37,867
നല്ല കോഴികൾ.

1059
01:10:37,950 --> 01:10:39,910
ഓ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, സെക്സി.

1060
01:10:39,994 --> 01:10:42,079
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്.

1061
01:11:25,122 --> 01:11:27,332
ഹേയ്, നഗ്നരായ ആളുകൾ മാത്രം!

1062
01:12:01,491 --> 01:12:03,159
സുഖമാണോ?

1063
01:12:03,243 --> 01:12:04,703
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1064
01:12:04,953 --> 01:12:06,997
വരൂ, പ്രിയേ. നമുക്ക് ഈ കാര്യം അവസാനിപ്പിക്കാം.

1065
01:12:16,631 --> 01:12:20,051
ഞാൻ ഫിനിഷിൽ നിൽക്കുന്നു
വളരെ അഭിമാനകരവും എന്നാൽ വിചിത്രവുമായ ഒരു പാരമ്പര്യത്തിൻ്റെ വരി

1066
01:12:20,135 --> 01:12:21,344
നേക്കഡ് മൈൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1067
01:12:21,427 --> 01:12:22,804
എല്ലാ വർഷവും പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞ്

1068
01:12:22,887 --> 01:12:25,265
നൂറുകണക്കിന് വിദ്യാർത്ഥികൾ
കാമ്പസിലൂടെ ഒരു മൈൽ ഓടുക

1069
01:12:25,348 --> 01:12:27,392
അവരുടെ ജന്മദിന സ്യൂട്ടുകളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

1070
01:12:31,646 --> 01:12:34,732
ഇതാണ് എക്കാലത്തെയും വലിയ കാര്യം!

1071
01:12:34,816 --> 01:12:36,859
നരകം, അതെ!

1072
01:12:36,943 --> 01:12:39,070
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

1073
01:12:39,320 --> 01:12:42,573
അതെ! നഗ്നനായ മൈൽ, കുഞ്ഞേ!

1074
01:12:43,032 --> 01:12:45,201
ബീറ്റ ഹൗസ് ഫക്കിംഗ് നിയമങ്ങൾ!

1075
01:12:52,083 --> 01:12:56,129
വരൂ, മാരത്തൺ പുരുഷന്മാരേ.
നമുക്ക് പാർട്ടിക്ക് ഒരുങ്ങാം.

1076
01:12:57,588 --> 01:12:59,590
ഞാൻ അത് ചെയ്തു. ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തു.

1077
01:13:01,300 --> 01:13:04,262
പോകേണ്ട വഴി, കോസ്. അത് എൻ്റെ കസിൻ ആണ്.

1078
01:13:05,680 --> 01:13:07,974
അതെ, സുഹൃത്തേ!

1079
01:13:08,266 --> 01:13:10,268
ചിലർ അതിനെ മോശം പെരുമാറ്റം എന്ന് വിളിക്കുന്നു,

1080
01:13:10,434 --> 01:13:13,312
എന്നാൽ ഇത് ന്യായമാണെന്ന് വിദ്യാർത്ഥികൾ പറയുന്നു
നീരാവി ഊതാനുള്ള നല്ലൊരു വഴി.

1081
01:13:13,604 --> 01:13:14,730
ഒരുപക്ഷേ,

1082
01:13:18,859 --> 01:13:20,152
<i>സ്നേഹം കണ്ടെത്തുക.</i>

1083
01:13:20,528 --> 01:13:23,072
<i>ഇതാണ് ഹാൽ മൈക്കിൾസ്,
നേക്കഡ് മൈലിൽ നിന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.</i>

1084
01:13:59,483 --> 01:14:02,319
സ്റ്റിഫ്ലർ എത്തി!

1085
01:14:11,328 --> 01:14:13,038
അതെ! അതെ!

1086
01:14:14,331 --> 01:14:17,209
വിശുദ്ധി! ഇതും ഇതേ വീടാണോ?

1087
01:14:21,380 --> 01:14:24,174
എനിക്ക് ഒരു നനഞ്ഞ സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് ഇങ്ങനെ തുടങ്ങി.

1088
01:14:24,591 --> 01:14:25,842
ആ പയ്യന്മാരാണ്.

1089
01:14:31,139 --> 01:14:32,349
അങ്ങനെ അവസാനിച്ചു.

1090
01:14:32,432 --> 01:14:33,767
കൊള്ളാം, ആ ഗുളികകൾ കഴിക്കുന്നു

1091
01:14:33,850 --> 01:14:36,853
മികച്ച കാര്യം മാത്രമായിരിക്കാം
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സാമൂഹിക ജീവിതത്തിനായി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

1092
01:14:36,937 --> 01:14:38,063
ഓ, അതെ.

1093
01:14:38,480 --> 01:14:39,564
നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണോ?

1094
01:14:40,357 --> 01:14:43,902
എൻ്റെ കുണ്ണ കഠിനമാണോ?
തീർച്ചയായും കൂസ് നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1095
01:14:46,863 --> 01:14:48,448
നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ, സെക്സി?

1096
01:14:48,532 --> 01:14:50,951
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലൊരാളാണ്
നൃത്തം ചെയ്യാൻ വളരെ ശാന്തരായ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാർ?

1097
01:14:51,034 --> 01:14:54,162
ഓ, കുഞ്ഞേ, അവർ എന്നെ വിളിക്കുന്നില്ല
വെള്ള നിഴൽ ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല.

1098
01:14:59,793 --> 01:15:01,294
വരൂ, കുട്ടീ.

1099
01:15:01,920 --> 01:15:03,296
എന്തൊരു തെണ്ടി.

1100
01:15:03,380 --> 01:15:06,633
ഞാൻ നിന്നോട് വിളിക്കാൻ പറഞ്ഞു
ആ മണ്ടത്തരമായ കുറ്റബോധമില്ലാത്ത പാസ്.

1101
01:15:07,092 --> 01:15:09,260
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പ്രിയേ.

1102
01:15:09,552 --> 01:15:11,429
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1103
01:15:12,013 --> 01:15:14,099
ഇല്ല, ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1104
01:15:14,182 --> 01:15:17,352
ഒരു വഴിയുമില്ല. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വെറുതെ വിടുന്നില്ല
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം അടിക്കാൻ കഴിയും.

1105
01:15:17,435 --> 01:15:20,230
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ അവനോട് അത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു.
അതായത്, എനിക്കിപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ദേഷ്യപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

1106
01:15:20,313 --> 01:15:23,274
നിങ്ങൾ യുക്തിസഹമായി പെരുമാറുന്നത് നിർത്തുമോ, ട്രേസി?
ഞങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളാണ്.

1107
01:15:23,358 --> 01:15:25,652
ആൺകുട്ടികൾ നന്നായി അറിയണം
യുക്തിവാദികളായിരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

1108
01:15:25,735 --> 01:15:26,820
അത് നമ്മുടെ സ്വഭാവത്തിലുള്ളതല്ല.

1109
01:15:26,903 --> 01:15:28,530
അത് ശരിക്കും അല്ല.

1110
01:15:28,613 --> 01:15:32,325
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ പോകുന്നു.

1111
01:15:32,408 --> 01:15:34,160
പിന്നെ, ഞങ്ങൾ ആലിസൻ്റെ പാർട്ടിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

1112
01:15:34,744 --> 01:15:36,996
അത് എറിക്കിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ അകറ്റും.

1113
01:15:37,080 --> 01:15:38,748
എനിക്ക് വേണ്ട.

1114
01:15:38,831 --> 01:15:42,251
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ വോട്ടില്ല.
ഇപ്പോൾ വസ്ത്രം ധരിക്കൂ.

1115
01:15:54,555 --> 01:15:57,809
നമ്മുടെ കുട്ടിയെ നോക്കൂ.
ഇന്ന് രാത്രി അവനത് നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

1116
01:15:57,892 --> 01:16:01,771
ഇല്ല. അവൻ അത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുന്നു
ബാത്ത്റൂമിൽ ഞെരുങ്ങുകയും അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1117
01:16:01,854 --> 01:16:03,439
ഞാൻ 20 രൂപ വാതുവെക്കും, അവൻ അവളെ നഖം വെക്കുന്നു.

1118
01:16:04,690 --> 01:16:05,900
ഓ, നിങ്ങൾ ഓണാണ്.

1119
01:16:09,237 --> 01:16:11,239
ഹേയ്, കഠിനമായ സഹോദരങ്ങളെ.

1120
01:16:11,322 --> 01:16:14,742
എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?
ഇവിടെ എല്ലാവരും നിന്നെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

1121
01:16:14,825 --> 01:16:16,452
എനിക്ക് ആ തോന്നൽ കിട്ടുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

1122
01:16:16,535 --> 01:16:17,620
അതെ!

1123
01:16:18,663 --> 01:16:21,165
ശരി, കേൾക്കൂ, 'കാരണം എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ലഭിച്ചു

1124
01:16:21,248 --> 01:16:25,169
അത് നിങ്ങളെ ഇതിഹാസങ്ങളാക്കും.

1125
01:16:31,425 --> 01:16:33,177
മഹതികളെ മാന്യന്മാരെ!

1126
01:16:33,469 --> 01:16:37,890
ഒരു വലിയ ബീറ്റ ഹൗസിന് സ്വാഗതം
റയാൻ "സ്റ്റീൽ വടി" ഗ്രിമ്മിന്

1127
01:16:38,182 --> 01:16:43,020
മൈക്ക് "എവർഹാർഡ്" കൂസ്മാൻ!

1128
01:16:43,103 --> 01:16:44,980
അതെ, കൂസ്!

1129
01:16:48,859 --> 01:16:52,321
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു പുതിയ യുഗത്തിൻ്റെ ഉദയമാണ്

1130
01:16:52,404 --> 01:16:54,531
അർത്ഥമില്ലാത്ത പുരുഷ മത്സരത്തിൽ.

1131
01:16:54,615 --> 01:16:59,578
ഹെവിവെയ്റ്റ് ഹാർഡ്-ഓൺ
ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്!

1132
01:17:04,792 --> 01:17:07,294
മത്സരത്തിൻ്റെ ആദ്യ ഘട്ടത്തിനായി,

1133
01:17:07,378 --> 01:17:10,839
ഒരു ബക്കറ്റ് തൂക്കിയിടും
ഞങ്ങളുടെ ഓരോ മത്സരാർത്ഥിയുടെയും ഡോങ്ങിൽ.

1134
01:17:10,923 --> 01:17:14,259
ആ ബക്കറ്റ് നിറയും
കൂടെ ഒരു കുടം ബിയർ.

1135
01:17:14,343 --> 01:17:18,305
ആദ്യം ബക്കറ്റ് താഴെയിട്ടത് പരാജിതനാണ്.

1136
01:17:20,015 --> 01:17:22,059
അതിനാൽ ലിംഗ ഗെയിമുകൾ ആരംഭിക്കട്ടെ!

1137
01:17:33,862 --> 01:17:37,199
പകരുന്നത് ആരംഭിക്കുക!

1138
01:17:43,413 --> 01:17:44,581
നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

1139
01:17:44,664 --> 01:17:46,083
ഓ, അതെ, കുഞ്ഞേ!

1140
01:18:04,267 --> 01:18:07,562
ഓ, അതിൽ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു!

1141
01:18:11,316 --> 01:18:12,692
ഇപ്പോഴും നല്ലത്.

1142
01:18:29,959 --> 01:18:32,212
അടുത്ത മത്സരം.

1143
01:18:34,589 --> 01:18:36,549
റിംഗ് ടോസ്.

1144
01:18:37,091 --> 01:18:38,968
- നമുക്കത് എടുക്കാം, പെൺകുട്ടികൾ.
- വരിക.

1145
01:18:43,473 --> 01:18:45,850
അത് ശരിയാണ്! ആ ലിംഗത്തിൽ!

1146
01:18:45,934 --> 01:18:47,936
വരൂ, കുഞ്ഞേ, ആറ് പതാകകൾ പോലെ.

1147
01:18:51,022 --> 01:18:52,398
തല തെറ്റി!

1148
01:18:56,694 --> 01:18:58,529
കോക്‌സിക്ക് ചുറ്റും റിംഗ് ചെയ്യുക.

1149
01:19:00,531 --> 01:19:02,658
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒരു ഇഞ്ച് അധികമായി ആവശ്യമായിരുന്നു.

1150
01:19:12,376 --> 01:19:13,920
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാനാകുമോ?

1151
01:19:14,837 --> 01:19:16,505
കൂസിനെ ജയിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

1152
01:19:21,052 --> 01:19:22,970
അടുത്ത മത്സരം!

1153
01:19:29,352 --> 01:19:31,729
എനിക്ക് ഒമ്പത് ഇഞ്ച് സ്ട്രൈക്ക് സോൺ ലഭിച്ചു, കുഞ്ഞേ.

1154
01:19:31,812 --> 01:19:34,357
- നീ കോക്കി പ്രക്ക്.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല!

1155
01:19:40,154 --> 01:19:41,655
ഇതൊരു ഹാർഡ് ബോൾ ആണ്, മകനേ!

1156
01:19:41,739 --> 01:19:43,157
ഹേ, ബോണർ, ബോണർ, ബോണർ.

1157
01:19:43,699 --> 01:19:45,034
സ്വിംഗ്, ബോണർ!

1158
01:19:45,117 --> 01:19:46,660
ആഴത്തിലുള്ള കേന്ദ്രം, കുഞ്ഞേ!

1159
01:19:52,416 --> 01:19:54,126
ഫൗൾ ബോൾ!

1160
01:20:08,307 --> 01:20:09,350
ബണ്ട്.

1161
01:20:20,027 --> 01:20:22,863
അത് തന്നെ. ഞങ്ങൾ അതിനെ ടൈ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1162
01:20:22,946 --> 01:20:25,574
നിങ്ങളുടെ കോ-ഹാർഡ്-ഓൺ ചാമ്പ്യൻസ് ഓഫ് ദി വേൾഡ്,

1163
01:20:25,657 --> 01:20:29,411
റയാൻ "സ്റ്റീൽ വടി" ഗ്രിം
മൈക്ക് "എവർഹാർഡ്" കൂസ്മാൻ!

1164
01:20:46,303 --> 01:20:50,640
അമ്പത്തിയാറ്, അമ്പത്തിയേഴു, അമ്പത്തിയെട്ട്, അമ്പത്തി ഒമ്പത്...

1165
01:20:55,896 --> 01:20:58,356
ആരാണ് ഈ ചാമ്പ്യൻ, കുഞ്ഞേ?

1166
01:22:17,393 --> 01:22:18,895
ആൺകുട്ടികൾ ഒരു മോശം സ്വാധീനമാണ്.

1167
01:22:18,978 --> 01:22:22,273
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ ആരുടെ കൂടെയാണ് ചെയ്യുന്നത്.

1168
01:22:22,356 --> 01:22:25,192
ഈ കുറ്റബോധമില്ലാത്ത പാസ് കാര്യം?
തികച്ചും പരിഹാസ്യമാണ്.

1169
01:22:25,276 --> 01:22:29,196
അടിവരയിട്ടത് ഇതാണ്. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരിക്കലും ആകില്ല
വീണ്ടും അതേ തലത്തിൽ.

1170
01:22:29,280 --> 01:22:32,700
നിങ്ങൾ ഒരു കന്യകയാണ്, അവൻ അങ്ങനെയല്ല.
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല എന്ന് മാത്രം.

1171
01:22:33,284 --> 01:22:35,369
അതുകൊണ്ട്?
ഞാൻ അവനുമായി പിരിയേണ്ടതുണ്ടോ?

1172
01:22:35,453 --> 01:22:38,164
ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ തിരികെ പോകേണ്ടതുണ്ട്
ഒരേ തലത്തിൽ.

1173
01:22:39,623 --> 01:22:42,293
ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ കിടക്കണം. ഇന്ന് രാത്രി.

1174
01:22:42,376 --> 01:22:44,503
- ബ്രൂക്ക്.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക, നതാലി.

1175
01:22:44,587 --> 01:22:47,298
അതുമാത്രമാണ് വഴി.
ഇപ്പോൾ മുതൽ ഒരു മാസം സങ്കൽപ്പിക്കുക,

1176
01:22:47,381 --> 01:22:49,133
എറിക്കിനൊപ്പം അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു.

1177
01:22:49,216 --> 01:22:53,345
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ പോകുന്നത് അവനാണെന്ന് മാത്രം
ഇതിനകം മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.

1178
01:22:53,429 --> 01:22:56,140
ബന്ധം ഉണ്ടാകില്ല
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ തുല്യമാണ്.

1179
01:22:56,223 --> 01:22:58,726
ഓ, നോക്കൂ. ട്രെൻ്റ് ഉണ്ട്.

1180
01:23:04,523 --> 01:23:05,733
തികഞ്ഞ.

1181
01:23:15,993 --> 01:23:18,787
ഹേയ്, അടിപൊളി. ഒരു പൂൾ മേശ. നിങ്ങൾ കളിക്കാറുണ്ടോ?

1182
01:23:20,122 --> 01:23:21,623
ചിലപ്പോൾ.

1183
01:23:21,915 --> 01:23:23,792
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1184
01:23:23,876 --> 01:23:25,210
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

1185
01:23:25,294 --> 01:23:29,298
ശരി. ശരി, ഒമ്പത് പന്ത് എങ്ങനെ?
നോക്കൂ, ഒമ്പത് പന്ത്.

1186
01:23:29,631 --> 01:23:33,260
അത്... എളുപ്പമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് പന്തുകൾ ലഭിച്ചാൽ മതി
ഒന്ന് മുതൽ ഒമ്പത് വരെയുള്ള ക്രമത്തിൽ.

1187
01:23:33,343 --> 01:23:38,098
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ തകർക്കും.
നിങ്ങൾ അതിൽ മിടുക്കനായിരിക്കും.

1188
01:23:40,809 --> 01:23:42,227
- എറിക്.
- അതെ.

1189
01:23:45,188 --> 01:23:46,565
ഇവിടെ വരിക.

1190
01:24:01,496 --> 01:24:06,209
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകമാണ്, അല്ലേ?
അതായത്, ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ, ഈ രാത്രി?

1191
01:24:07,294 --> 01:24:08,795
- എറിക്ക്?
- അതെ?

1192
01:24:09,087 --> 01:24:11,506
ഇത് ലൈംഗികതയാണ്, ഷേക്സ്പിയറല്ല.

1193
01:24:13,133 --> 01:24:16,344
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ തീർച്ചയാണോ?
കാരണം ഞാൻ വളരെ നല്ലവനായിരിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

1194
01:24:16,428 --> 01:24:19,556
വിഷമിക്കേണ്ട.
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1195
01:24:20,724 --> 01:24:22,017
എന്നെപ്പോലെയുള്ള ആൺകുട്ടികൾ?

1196
01:24:22,100 --> 01:24:23,685
കന്യകമാർ.

1197
01:24:23,977 --> 01:24:26,104
കന്യകമാരെ ഞാൻ പരിപാലിക്കാം.

1198
01:24:27,522 --> 01:24:30,025
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ കന്യകയല്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

1199
01:24:30,525 --> 01:24:32,736
എനിക്ക് ഒരു കുമ്പസാരം ഉണ്ട്.

1200
01:24:33,820 --> 01:24:36,698
ചില പെൺകുട്ടികൾക്ക് ബ്ളോണ്ടുകൾ ഇഷ്ടമാണ്, ചിലർക്ക് പേശികൾ ഇഷ്ടമാണ്.

1201
01:24:38,032 --> 01:24:39,576
എനിക്ക് കന്യകമാരെ ഇഷ്ടമാണ്.

1202
01:24:41,870 --> 01:24:44,330
ഒരു പ്രത്യേക രാത്രിക്ക് നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

1203
01:25:00,763 --> 01:25:04,559
ഹായ്, സുന്ദരി.
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളെ ഇവിടെ കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

1204
01:25:04,976 --> 01:25:07,687
ഞാൻ മാപ്പ് പറയാൻ വന്നതാണ്.
സംഭവിച്ചതിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു,

1205
01:25:07,770 --> 01:25:11,357
നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എനിക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു എന്ന്.

1206
01:25:11,441 --> 01:25:13,776
എന്നെ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ലേ?

1207
01:25:13,860 --> 01:25:17,363
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ആ സുന്ദര മുഖത്തിന് എന്തും സംഭവിക്കട്ടെ.

1208
01:25:19,740 --> 01:25:23,411
നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചതാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്
ശത്രു പ്രദേശത്ത് ഇങ്ങനെ നൃത്തം ചെയ്യണോ?

1209
01:25:23,494 --> 01:25:27,164
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്ത്, എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളവരുടെ കൂടെ ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

1210
01:25:28,875 --> 01:25:30,543
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശൈലി ഇഷ്ടമാണ്.

1211
01:25:32,670 --> 01:25:34,130
ഒപ്പം നിൻ്റെ കഴുതയും.

1212
01:25:47,560 --> 01:25:49,770
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ സാധാരണയായി പോകാറില്ല

1213
01:25:49,854 --> 01:25:53,023
സബർബൻ, ജോക്ക്, അബർക്രോംബി ക്ലോണുകൾ,

1214
01:25:53,149 --> 01:25:55,818
- എന്നാൽ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.
- അതെ?

1215
01:25:55,901 --> 01:25:59,697
ശരി, എനിക്ക് ഉണ്ടാകാറുണ്ട്
സമാധാനവാദികളും സസ്യാഹാരികളുമായ ബൈസെക്ഷ്വലുകളിൽ ആ സ്വാധീനം.

1216
01:26:10,291 --> 01:26:12,793
ഈ പയ്യന് നല്ല രസമുണ്ട്.

1217
01:26:13,168 --> 01:26:16,297
നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്
ആ ചെറിയ സംഭവത്തിന് ശേഷം താഴെ?

1218
01:26:16,380 --> 01:26:21,218
അവർ എന്നെ "എവർഹാർഡ്" എന്ന് വിളിക്കില്ല, കാരണം
എൻ്റെ ചേമ്പറിൽ ഒരു ബുള്ളറ്റ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

1219
01:26:21,301 --> 01:26:23,137
പക്ഷെ ഉറപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം...

1220
01:26:23,679 --> 01:26:26,014
നിങ്ങൾ അതിൽ കൂടുതൽ എടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

1221
01:26:26,140 --> 01:26:29,726
കൂടുതൽ? ഞാൻ ആദ്യമായി എടുത്തില്ല.

1222
01:26:31,770 --> 01:26:33,897
- നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...
- അത് ശരിയാണ്, കുഞ്ഞേ.

1223
01:26:33,981 --> 01:26:36,567
ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് നല്ല സമയം ലഭിക്കും.

1224
01:26:38,360 --> 01:26:43,282
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വിലയില്ലാത്ത കഴുതയെ സ്വന്തമാക്കൂ
കിടക്കയിൽ, കൃഷിക്കാരാ.

1225
01:26:43,991 --> 01:26:45,367
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

1226
01:26:45,450 --> 01:26:47,452
ഞാൻ പറഞ്ഞു, കട്ടിലിൽ കയറൂ

1227
01:26:47,536 --> 01:26:49,496
വിലയില്ലാത്ത കർഷകൻ!

1228
01:26:50,455 --> 01:26:53,458
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?
അയ്യോ, അതെന്താ? എന്ത്...

1229
01:26:53,542 --> 01:26:56,461
- ഓ, ദൈവമേ!
- ഞാൻ പറഞ്ഞു, കട്ടിലിൽ കയറൂ,

1230
01:26:57,212 --> 01:26:59,297
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

1231
01:27:00,882 --> 01:27:04,344
ഓ, അതെ, കുഞ്ഞേ. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

1232
01:27:05,429 --> 01:27:07,055
ഞാൻ അതിൽ മുഴുകി.

1233
01:27:07,931 --> 01:27:09,141
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1234
01:27:12,394 --> 01:27:14,896
എല്ലാം ശരി! എല്ലാം ശരി! എല്ലാം ശരി!

1235
01:27:32,872 --> 01:27:34,124
ബ്രാണ്ടി.

1236
01:27:35,417 --> 01:27:39,212
നോക്കൂ, എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ശരിയാണോ?

1237
01:27:39,629 --> 01:27:41,673
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്
ശരിക്കും രസകരമാണ്,

1238
01:27:41,756 --> 01:27:44,092
ഓരോന്നും എനിക്കുറപ്പാണ്
ഈ ഗ്രഹത്തിലെ ആൾ

1239
01:27:44,175 --> 01:27:47,095
ഞാനുൾപ്പെടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1240
01:27:47,428 --> 01:27:49,097
പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റില്ല.

1241
01:27:51,307 --> 01:27:52,725
ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്.

1242
01:27:56,229 --> 01:27:58,982
ഈ പെൺകുട്ടി എത്ര ഭാഗ്യവതിയാണെന്ന് അറിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1243
01:27:59,065 --> 01:28:00,525
ഞാൻ അത് ഗൗരവമായി സംശയിക്കുന്നു.

1244
01:28:11,828 --> 01:28:14,956
ഒന്നുകൂടി പറയണം. വളരെ നല്ല സർപ്രൈസ് ആണ്.

1245
01:28:15,957 --> 01:28:17,542
ഞാനെന്തു പറയണം? ഞാൻ അവരിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1246
01:28:17,625 --> 01:28:18,960
അപ്പോൾ, എറിക്കിൻ്റെ കാര്യമോ?

1247
01:28:19,961 --> 01:28:22,422
ഞങ്ങൾ വാരാന്ത്യത്തിൽ കുറ്റബോധമില്ലാത്ത യാത്രയിലാണ്.

1248
01:28:22,964 --> 01:28:25,508
നമുക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം.

1249
01:28:25,883 --> 01:28:27,593
എന്തെങ്കിലും?

1250
01:28:27,885 --> 01:28:28,928
എന്തും.

1251
01:28:29,011 --> 01:28:30,429
അതിൻ്റെ ശബ്ദം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

1252
01:28:47,279 --> 01:28:48,531
ഇത് നിങ്ങളുടെ മുറിയാണോ?

1253
01:28:48,614 --> 01:28:51,242
എന്തിന്, അതെ, അത് എൻ്റെ ചെറിയ ദേവതയാണ്.

1254
01:28:52,743 --> 01:28:56,497
നല്ലത്, കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്

1255
01:28:56,580 --> 01:28:58,374
അല്പം സ്വകാര്യത.

1256
01:29:09,385 --> 01:29:12,596
അത്രയേയുള്ളൂ, ദയനീയ അടിമ. അത് തുടരുക.

1257
01:29:13,514 --> 01:29:15,975
ഇതാണെന്നു നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
അൽപ്പം കൈവിട്ടുപോകുന്നുണ്ടോ?

1258
01:29:16,058 --> 01:29:19,061
ഓ, നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുപോലുമില്ല
"കൈവിട്ടു" ഇതുവരെ.

1259
01:29:19,144 --> 01:29:20,854
ഞങ്ങൾ നിർത്തണം എന്നല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

1260
01:29:20,938 --> 01:29:24,566
ഓ, ഞങ്ങൾ നിർത്തുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ.

1261
01:29:25,693 --> 01:29:27,528
നിങ്ങൾ കിങ്കി ലഭിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

1262
01:29:27,611 --> 01:29:29,571
അയ്യോ, ഇത് ഇതുവരെ കുഴപ്പമായിട്ടില്ലേ?

1263
01:29:30,447 --> 01:29:31,990
അടുത്ത് പോലുമില്ല.

1264
01:29:36,203 --> 01:29:37,955
എന്താണ് ആ ശബ്ദം?

1265
01:29:45,420 --> 01:29:46,922
എന്തൊരു നരകമാണ്?

1266
01:29:53,011 --> 01:29:55,013
നീ എന്നെ കളിയാക്കണം.

1267
01:30:24,459 --> 01:30:26,962
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകണോ?

1268
01:30:29,547 --> 01:30:32,092
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1269
01:30:47,023 --> 01:30:50,068
ഹായ്, മിസ്റ്റർ സ്റ്റെർലിംഗ്. ട്രേസി വീടാണോ?

1270
01:30:50,652 --> 01:30:52,779
ഹലോ, എറിക്. ഇല്ല, അവളല്ല.

1271
01:30:52,987 --> 01:30:56,032
അവൾ ഒരു പാർട്ടിക്ക് പോയതാണ്
ബ്രൂക്ക്, നതാലി എന്നിവർക്കൊപ്പം.

1272
01:30:56,115 --> 01:30:57,158
ഓ.

1273
01:30:58,159 --> 01:31:01,162
ശരി. ശരി, നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

1274
01:31:01,329 --> 01:31:02,580
ശുഭരാത്രി ആശംസിക്കുന്നു!

1275
01:31:07,252 --> 01:31:09,003
ഭ്രാന്തൻ ചെറുക്കൻ.

1276
01:31:14,342 --> 01:31:16,761
നമുക്ക് ട്രേസിയെ കണ്ടെത്തണം. നമുക്ക് ട്രേസിയെ കണ്ടെത്തണം.

1277
01:31:16,844 --> 01:31:19,305
നമുക്ക് ട്രേസിയെ കണ്ടെത്തണം.
ട്രേസി എവിടെയാണ്?

1278
01:31:19,889 --> 01:31:23,142
ലൈംഗികത ഒരു വ്യക്തി മാത്രമായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1279
01:31:24,352 --> 01:31:25,853
എന്തൊരു നരകമാണ്?

1280
01:31:27,730 --> 01:31:30,691
ട്രേസി!

1281
01:31:32,318 --> 01:31:33,361
ഹേയ്!

1282
01:31:36,989 --> 01:31:38,157
ട്രെയ്സ്!

1283
01:31:38,491 --> 01:31:39,992
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1284
01:31:40,076 --> 01:31:41,953
ഒരു കുതിരപ്പുറത്തും!

1285
01:31:42,161 --> 01:31:44,163
ട്രേസി എവിടെ? എനിക്കവളെ കാണണം.

1286
01:31:44,247 --> 01:31:46,999
നിങ്ങൾ അവളെ വെറുതെ വിടുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.

1287
01:31:47,083 --> 01:31:48,542
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്?

1288
01:31:48,626 --> 01:31:51,504
കാരണം നമുക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സോറിറ്റി സ്ലട്ട്.

1289
01:31:51,587 --> 01:31:55,466
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- നിങ്ങൾ ആ പെൺകുട്ടിയെ ചുംബിക്കുന്നത് അവൾ ടിവിയിൽ കണ്ടു.

1290
01:31:55,925 --> 01:31:59,595
ഷിറ്റ്. ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. അതുകൊണ്ട്?
ഞാൻ കുറ്റബോധമില്ലാത്ത പാസിലായിരുന്നു.

1291
01:31:59,678 --> 01:32:02,390
ഉണരൂ, എറിക്. അങ്ങനെയൊന്നില്ല.

1292
01:32:03,432 --> 01:32:04,475
ട്രേസി എവിടെയാണ്?

1293
01:32:04,558 --> 01:32:08,646
ഓ, ഞങ്ങൾ ട്രേസിക്ക് കുറ്റബോധമില്ലാത്ത പാസ് നൽകി,
അവൾ ഇപ്പോൾ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

1294
01:32:12,691 --> 01:32:14,693
ട്രേസി! ട്രെയ്സ്!

1295
01:32:19,156 --> 01:32:21,992
ഹേയ്, ഹേയ്. ട്രേസി സ്റ്റെർലിംഗ്.
നീ അവളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1296
01:32:22,076 --> 01:32:25,245
അവൾ ട്രെൻ്റിനൊപ്പം മുകളിലേക്ക് പോയി എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...

1297
01:32:25,704 --> 01:32:26,872
ട്രേസി!

1298
01:32:28,666 --> 01:32:29,875
ട്രേസി.

1299
01:32:36,173 --> 01:32:38,967
ട്രെയ്സ്, നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ?

1300
01:32:39,176 --> 01:32:42,012
ട്രെയ്സ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കേൾക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ക്ഷമിക്കണം.

1301
01:32:42,096 --> 01:32:44,223
എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, ശരിയല്ലേ?

1302
01:32:44,306 --> 01:32:47,559
എനിക്കറിയാം നിങ്ങളാണ് എനിക്ക് ഈ പാസ് നൽകിയത്,
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചില്ല.

1303
01:32:47,726 --> 01:32:50,103
ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചു എന്നർത്ഥം,
പക്ഷേ അത് ഏതാനും നിമിഷങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നു.

1304
01:32:50,187 --> 01:32:53,482
എനിക്ക് അതിലൂടെ പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ തേടി ഇവിടെ വന്നു, ശരി?

1305
01:32:53,565 --> 01:32:56,818
നോക്കൂ, എനിക്ക് സെക്‌സിൽ കാര്യമില്ല.
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല.

1306
01:32:57,527 --> 01:33:00,364
അത് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമല്ല. നിങ്ങളാണ്.

1307
01:33:00,906 --> 01:33:02,824
ട്രെയ്സ്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1308
01:33:04,368 --> 01:33:05,952
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

1309
01:33:06,036 --> 01:33:08,789
നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ഇവിടെ കിടക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

1310
01:33:11,792 --> 01:33:13,794
നിങ്ങൾ ഓടി
എനിക്കായി ഒരു കുതിര?

1311
01:33:23,136 --> 01:33:26,223
അവളെ കേട്ടപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു...

1312
01:33:27,307 --> 01:33:29,309
എനിക്കും അതിനു കഴിഞ്ഞില്ല.

1313
01:33:32,896 --> 01:33:34,522
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

1314
01:34:02,342 --> 01:34:03,676
നമുക്ക് വേണോ?

1315
01:35:13,329 --> 01:35:15,372
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, മനുഷ്യാ.
ഞാൻ കാർ ഇവിടെ തന്നെ പാർക്ക് ചെയ്തു.

1316
01:35:15,456 --> 01:35:19,543
ശരി, വ്യക്തമായും, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല,
കാരണം അത് ഇവിടെ തന്നെ ആയിരിക്കും.

1317
01:35:20,294 --> 01:35:21,962
എറിക് എവിടെയാണ്?

1318
01:35:22,046 --> 01:35:25,716
സുഹൃത്തേ, എനിക്കറിയില്ല
എൻ്റെ അടിവസ്ത്രം എവിടെയാണ്.

1319
01:35:27,468 --> 01:35:28,761
ആരെങ്കിലും ടാക്സി വിളിക്കുമോ?

1320
01:35:28,844 --> 01:35:30,304
നീ എവിടെ പോയി?

1321
01:35:30,387 --> 01:35:31,513
പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ.

1322
01:35:31,597 --> 01:35:33,682
ഓ, മധുരം. ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.

1323
01:35:40,981 --> 01:35:42,441
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1324
01:35:42,524 --> 01:35:44,526
ഓ, പൂർണ്ണമായും കൈവിട്ടുപോയി, ബ്രോ.

1325
01:35:44,610 --> 01:35:46,278
പെൺകുട്ടികൾ എവിടെ?

1326
01:35:46,361 --> 01:35:50,324
ഇന്ന് രാവിലെ എല്ലാവരും പിരിഞ്ഞു. വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു
ഏതെങ്കിലും വലിയ പാർട്ടിക്കായി സംസ്ഥാനത്തേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.

1327
01:35:50,407 --> 01:35:52,034
അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളതായി തോന്നണം.

1328
01:35:52,117 --> 01:35:54,495
"പ്രത്യേക"? ആരാണ് പ്രത്യേക കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

1329
01:35:54,578 --> 01:35:56,705
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ലൈംഗികതയാണ്.

1330
01:35:56,788 --> 01:36:00,834
പിന്നെ, കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു. അതെ.

1331
01:36:01,293 --> 01:36:04,129
പിന്നെ എങ്ങനെ കൈ വിട്ടു
ഇത് ലൈംഗികതയായിരുന്നോ, കൂസേ?

1332
01:36:04,212 --> 01:36:06,715
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എപ്പോഴെങ്കിലും.

1333
01:36:09,051 --> 01:36:13,764
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ആ ബ്രാണ്ടി ചിക്കുമായുള്ള കരാർ ഒപ്പിട്ടോ?

1334
01:36:16,266 --> 01:36:17,559
ഇല്ല.

1335
01:36:17,642 --> 01:36:19,603
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. പണമടയ്ക്കുക.

1336
01:36:20,353 --> 01:36:23,148
എന്നാൽ ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ട്രേസിയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

1337
01:36:27,444 --> 01:36:28,653
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1338
01:36:28,737 --> 01:36:30,197
ട്രേസി.

1339
01:36:30,530 --> 01:36:33,033
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് ഓടിച്ചു
അർദ്ധരാത്രിയിൽ എനിക്ക് ഗ്യാസ് തീർന്നു,

1340
01:36:33,116 --> 01:36:36,328
ഒരു കുതിരയെ മോഷ്ടിച്ചു, ആലിസൻ്റെ പാർട്ടിയിലേക്ക് കയറി...

1341
01:36:36,411 --> 01:36:38,580
- ഞങ്ങൾ അതിഥി മുറിയിൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
- ഹാവൂ, ഹാവൂ!

1342
01:36:38,663 --> 01:36:40,373
- നിങ്ങൾ ഒരു കുതിരയെ മോഷ്ടിച്ചോ?
- അതെ.

1343
01:36:40,457 --> 01:36:42,292
ഒരു യഥാർത്ഥ കുതിര?
നിങ്ങൾ സവാരി ചെയ്യുന്നതും ഷിറ്റ് ചെയ്യുന്നതുമായ ഇനം പോലെയാണോ?

1344
01:36:42,375 --> 01:36:43,793
അതെ, ഒരു യഥാർത്ഥ കുതിര.

1345
01:36:43,877 --> 01:36:45,170
അത് ഫക്കിംഗ് ഫെൻ്റസ്റ്റിക് ആണ്.

1346
01:36:45,253 --> 01:36:47,088
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല
അതുപോലുള്ള എന്തെങ്കിലും പന്തുകൾ.

1347
01:36:47,172 --> 01:36:49,674
- ഞാനും ചെയ്തില്ല.
- നിങ്ങൾ ഒരു കുതിരയെ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?

1348
01:36:49,758 --> 01:36:51,926
ഗ്രേറ്റ് ഫാൾസിൽ കുതിരകളുണ്ടോ?

1349
01:36:54,095 --> 01:36:55,555
നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു,

1350
01:36:56,556 --> 01:36:57,766
സ്റ്റിഫ്ലർ.

1351
01:36:59,309 --> 01:37:02,395
നന്ദി, മനുഷ്യാ. ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
എന്നാൽ എന്നെ എറിക്ക് എന്ന് വിളിക്കൂ.

1352
01:37:11,237 --> 01:37:14,157
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
- എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല രാത്രി.

1353
01:37:14,240 --> 01:37:16,659
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ കാണാം,
കോളേജ് പൂസി!

1354
01:37:32,842 --> 01:37:34,594
മെയിൽ കോൾ, ബച്ചുകൾ.

1355
01:37:36,179 --> 01:37:37,346
സ്കൂട്ടർ.

1356
01:37:38,514 --> 01:37:39,724
സ്ക്രാച്ചി.

1357
01:37:40,808 --> 01:37:42,018
ട്രൈപോഡ്.

1358
01:37:47,356 --> 01:37:48,441
എന്തൊരു നരകമാണ്?

1359
01:37:48,524 --> 01:37:49,984
അതെന്താ മനുഷ്യാ?

1360
01:37:50,943 --> 01:37:52,403
എനിക്കറിയില്ല.

1361
01:38:04,290 --> 01:38:06,375
<i>കുഞ്ഞേ, ക്യാമറയ്‌ക്കായി പുഞ്ചിരിക്കൂ.</i>

1362
01:38:14,759 --> 01:38:17,428
ഓ, മനുഷ്യാ. അത് കളഞ്ഞതാണ്.

1363
01:38:20,347 --> 01:38:21,849
സ്റ്റിഫ്ലർ!

1364
01:38:22,305 --> 01:38:28,671
ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും വിഐപി അംഗമാകുകയും ചെയ്യുക 
www.OpenSubtitles.org-ൽ നിന്ന് എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ